Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Military / Defense (220)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next
refitting uzupełniają stany (Non-member)
RH rifling twist Skok prawoskrętnego gwintu przewodu lufy (Non-member)
roller-locked delayed blowback system system odrzutu zamka półswobodnego z rolkami opóźniającymi Jabberwock
Royal Canadian Ordnance Corps Królewski Kanadyjski Korpus Kwatermistrzowski (Non-member)
scoop-proof shell design z obudową uniemozliwiającą nieprawidlowe polaczenie Wojciech Kutta
scope celownik optyczny Lota
seaman first class mat (Non-member)
secondment oddelegowanie (Non-member)
sensor suit komplet / zestaw / układ czujników petrolhead
Service for Industrial Surveillance of Armament (wojskowa) służba kontroli jakości w przemyśle zbrojeniowym Magdalena Szewciów
severed loop przerwany obwód (Non-member)
shot without a binder śrut (miedziany) bez lepiszcza (Non-member)
sight alignment justowanie celownika (wojskowość) (Non-member)
Slug Anti-Material cartridge nabój do rażenia celów twardych z rdzeniem stalowym Mariusz Kuklinski
Staff Process of the Captain's Career Course procedura sztabowa kursu na stopień kapitana Andrew Stanleyson
staffing of documents kompletacja i obieg dokumentów Witold Wiechowski
staggered formation ... w szyku rozproszonym ... (Non-member)
staging area punkt przerzutowy lim0nka
static discharges wyładowania elektrostatyczne Maciek Drobka
steel jacketed ammunition amunicja z płaszczem stalowym mdarron
steel plate or Marine Ply blacha stalowa lub sklejka szkutnicza Mariusz Kuklinski
stellite liner z (wewnętrzną) powłoką ze stellitu (Non-member)
strobe aktywne zakłócenie sektorowe (żargonowo: strob) (Non-member)
subject obiekt /figurant (Non-member)
Surface ship sonar Sonar okrętu nawodnego (Non-member)
Tactical Air XIX Command Dowództwo XIX Grupy Lotnictwa Taktycznego Mariusz Kuklinski
target trap kulochwyt (Non-member)
technical diplomas dyplom ukończenia kursów specjalistycznych/ doskonalenia zawodowego (Non-member)
ten ounces 10 uncji (300 gramów) polsKArina
the reverse is true odwrotnie w przypadku (Non-member)
through the gate do oporu (Non-member)
timed burst transmitter zdalny detonator z ustawieniem czasowym (Non-member)
to cycle przeładować (Non-member)
toggle-switch detonator detonator z przełącznikiem dwustabilnym (Non-member)
tool bag arsenał będący w posiadaniu (Non-member)
trailing destroyer niszczyciel płynący z tyłu (Non-member)
training mansion baza szkoleniowa (Non-member)
trigger lock blokada spustu (Non-member)
undergrowth (here) (jakies) zarośla (Non-member)
unsheathed and readied wyjęte z kaset i przygotowane (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page