ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1321)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
In Concepts Statement no. 4, Pronunciamento de Conceito no 4 Antonio Barros
in-process account conta em processamento/sendo processada (Non-member)
incoming businesses empresas entrantes tfaulkner
input in A/c systems de entrada em sistemas de ar condicionado Lilian Magalhães
input VAT IVA pago a montante (Non-member)
International Unit Credit Facilities and Borrowings Unidade internacional de empréstimos e linhas/serviços de crédito Lúcia Leitão
inventoried and agreed to the general ledger inventariados e conciliados com os lançamentos do livro-razão. (Non-member)
investment tax credit property crédito fiscal a investimentos imobiliários (Non-member)
IRS Form 990, Return of Organization Exempt From Income Tax Formulário 990 da IRS - declaração de pessoa jurídica isenta de imposto de renda Jorge Rodrigues
jobbers intermediários (Non-member)
JURISDICTION WITH jurisdição com... João Araújo
keepwell agreement contrato (acordo, compromisso) de higidez econômico-financeira Joon Oh
key controls controles-chave Sonia Almeida
layout (nesse contexto) desembolso (Non-member)
lease deliverable produto de arrendamento Marlene Curtis
Ledger back contabilizar retroativamente/fazer a contabilização retroativa Marlene Curtis
ledger fees tarifas de demonstrativos/extratos Roberto Cavalcanti
legal name nome empresarial Lincoln Silveira
lights orientações/diretrizes (Non-member)
Loan Reversal Failed erro na anulação do financiamento (Non-member)
loan worker (aplicativos) para agentes de empréstimos (Non-member)
local statutory reporting relatório local regulamentar (Non-member)
long-lived assets ativos de longa duração reginalobo
MACRS method método SAAM (Sistema de Amortização Acelerada Modificado) (Non-member)
Manufacturing overheads despesas gerais de fabricação (Non-member)
master data file arquivo de dados principal (Non-member)
MDF Quarter Trimestre de MDF (Marketing Development Funds?) Mafalda d'Orey de Faria
memo accounts contas memo (Non-member)
mid-month convention assembleia/reunião quinzenal (Non-member)
money services business agente/operador de serviços financeiros (Non-member)
MSCBM "contabilidade" das obrigações com preço de conversão revisada Lilian Magalhães
net cash inflow/outflow fluxo líquido de entrada/saída de caixa (Non-member)
net flows and net transfers fluxos e transferências líquidos (Non-member)
Net Margin Calculation Model modelo de cálculo da margem líquida Christina Moreira
No current claims found against this Prior Approval. nenhuma reivindicação encontrada contra este, anterior à aprovação Humberto Ribas
nominal ledger (lançamento pelo valor) nominal no Livro Razão (Non-member)
non-audit services serviços extra-auditoria (Non-member)
non-income values rendimentos de outras categorias (Non-member)
off the books não-contabilizado ...
one-time termination benefits benefícios únicos de rescisão Rebelo Júnior

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy