ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1321)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
operating / operational operação/operacional (Non-member)
other than (no contexto) outros (...) afora (Non-member)
out of balance entradas erradas fazem com que o balanço não feche (Non-member)
OUTPUT AND OUTCOME MEASURES contabilização de despesa e receita (Non-member)
outputs produção (Non-member)
over-reliance excesso de confiança José Antonio Azevedo
Override accounts contas de juros passivos José Cavalcante
pair by pair partidas duplas Teresa Borges
part payment documentation documentação de pagamento parcial Helena Marchão Pires
pass-through arrangement cláusula de transferência ...
PAYMENT FLOAT prazo de compensação de pagamento Nadja B Batdorf
payor (payer) pagador (Non-member)
payroll data cover sheet folha de rosto dos dados da folha de pagamento/lista de pagamento (Non-member)
payroll function função da folha de pagamento/lista de pagamento (Non-member)
payroll run administração/processamento da folha de pagamento (Non-member)
pension obligations contribuições para a reforma (Non-member)
portfolio investment investimento de carteira (Non-member)
PP&E accounts Conta Máquinas e Equipamentos (Non-member)
principal and capitalised interest capital de base e capitalizado (Non-member)
Principal cash Dinheiro de capital (Non-member)
Product Delivery Books livros de entrega de produtos (Non-member)
proforma and bill of exange (factura) proforma e letra de câmbio (Non-member)
proof of change for EDP-accountancy prova de alteração para contabilidade por PED (processamento eletrônico de dados) (Non-member)
Proof of, for Workers´Compensation Insurer Fazer prova para indemnização/compensação dos trabalhadores Helena Marchão Pires
public accountability responsabilização pública (Non-member)
Public Trading Exchange troca mercantil pública Teresa Felix de Sousa
QB accounts contas QB / contas Quickbooks (Non-member)
qualifying to date expenditures os gastos aprovados até o momento Fabio Said
record bookings níveis inauditos ...
record retention periods prazos para retenção de dados (Non-member)
red-lining Redlining (marca de revisão) Teresa Felix de Sousa
refer to drawer / return to drawer entregar ao sacador / devolver ao sacador (Non-member)
registered debt and preferred securities dívida registrada e títulos preferenciais Roberto Cavalcanti
Relieving Inventory removido do estoque.. airmailrpl
Reporting segment segmento relatado (Non-member)
research-speak "pesquisês" (Non-member)
restricted cash fundos cativos (Non-member)
restricted no-opinion impossibilidade de opinião, não-opinião (Non-member)
results in graduated balance form resultados no balanço classificado ( ou no formulário do balanço classificado) (Non-member)
retained earnings lucros retidos/lucros não distribuídos (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy