ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1321)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Difference between "operating" and "operational" operating ...
discretionary discricionário (Non-member)
drawdown redução (Non-member)
drill down capacidade de pesquisar a informação até à origem (Non-member)
DSO dias de contas a receber ...
Due on receipt pagamento contra entrega Izabel Santos
economic income receita econômica (Non-member)
EKA índice de capitalização da empresa (Non-member)
employment costs custos de trabalho ou custos empregatícios Paulo Celestino Guimaraes
Enter the method or basis used for outward sampling billing Digite o método ou base usada para tarifação de amostragem de saída (Non-member)
Environmental rehabilitation trusts fundos de/para a recuperação/reabilitação ambiental Edna Almeida
equity participação patrimonial/acionária (Non-member)
equity gap diferencial (ou défice) patrimonial (Non-member)
equity investees investidores em acções ou similares (Non-member)
Equity Method método de equivalência patrimonial Claudio Mazotti
equity participation loan empréstimo participativo lexical
Equity Syndicate fundo de participação patrimonial (acionária), consórcio de participação patrimonial (acionária) (Non-member)
expensed start-up cost custos de arranque imputados (Non-member)
extra cash verbas complementares/suplementares (Non-member)
face approved invoice fatura aprovada pelo valor nominal Izabel Santos
fee income honorários/receita de honorários (Non-member)
flowsheet folha de movimento (fluxo) (Non-member)
fobbing fobbing (Non-member)
For claim submission inquires para perguntas de pedido (submissão) de indenizações Michael Powers (PhD)
form of title título de propriedade, documento de propriedade Salvador Scofano and Gry Midttun
front-end contract accounting atendimento inicial na contabilização de contratos (Non-member)
Fully Mediated Model (um) completo modelo de mediação / modelo de mediação integral (Non-member)
going concern negócio (companhia, empresa comercial, firma) em andamento airmailrpl
good book debts débitos contabilzados cobráveis airmailrpl
government-inscribed debt débito inscrito na dívida pública (Non-member)
gross ultimate incurred (valor) bruto final incorrido (Non-member)
group basis por grupos (Non-member)
Guarantee/co-guarantee garantia/garantia conjunta (Non-member)
hard-cash dinheiro vivo Teresa Felix de Sousa
hard/soft costs custos tangíveis/intangíveis (Non-member)
has the most leverage ...tem a maior alavancagem Izabel Santos
Help with sentence As garantias quinzenais devem ser datadas dia 3 de Abril (Non-member)
hidden funds fundos ocultos/sacos azuis Mafalda d'Orey de Faria
ICO Sales Vendas (de produtos) ICO Marlene Curtis
immature rubber plantings seringais imaturos (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy