Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 8:42 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (435)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Next   Last
uppers parte superior Teresa Cristina Felix de Sousa
UPS (Uninterrupted Power Supply) Fonte de alimentação ininterrupta (no-break) (Non-member)
upsell upsell Marion Gorenstein
upstairs lounge sala de estar do andar superior Paula Cardoso
urban-bound migration migração em direção aos centros urbanos Teresa Cristina Felix de Sousa
urinal bowl and dome urinol (Non-member)
Use bold, italics and bullet points Use negrito, itálico e marcadores Marion Gorenstein
used up esgotar/exaurir/consumir/gastar/acabar com Teresa Cristina Felix de Sousa
utility serviço de abastecimento público João Roque Dias
utility Serviços (públicos) (Non-member)
utility bill factura emitida/de um serviço público Mariana Moreira
utility showroom showroom dos Concessionários de serviços públicos de eletricidade, agua, gas natural e telecomunicações airmailrpl
utility-scale grande escala Tania Vieira
Vacuum Breaker Corta Vácuo Atmosférico..Corta Vácuo de Pressão..quebra-vácuo airmailrpl
vacuum web rede de vácuo airmailrpl
value-driven services serviços de valor agregado (Non-member)
valve yoke acoplador de valvula Aida Gabriel
veal sweetbread moleja de vitela (Non-member)
Vector screen Tela vetorial em portas e janelas, que veta (veda, impede) a entrada de insetos. (Non-member)
vents vs. drying vents ventiladores vs. ventiladores para secagem (Non-member)
venture capitalist investidor ou capitalista de risco Teresa Cristina Felix de Sousa
viable suspect suspeito em potencial Claudio Mazotti
Vintage charts tabela de safras Teresa Cristina Felix de Sousa
vintage clothing roupa/vestuário vintage (Non-member)
Visiting Senior Research Fellow Pesquisador (Membro) Sênior Convidado Ivana de Sousa Santos
vital commodity elemento vital / elemento fundamental (sugerido no contexto "In the year 2033 Earth lacks one vital commodity - water") (Non-member)
VIW Vulnerable and Intimidated Witness Ivana de Sousa Santos
vixen mulher escaldante/boazona/febra/atesoada Elisabete Cunha
vocational rehabilitation counselor orientadora de reabilitacao profissional (Non-member)
Voice Duty Automatic Digital Antenna antena digital automática para serviço de voz (Non-member)
volume flow caudal volumétrico Teresa Cristina Felix de Sousa
voluntary compliance cumprimento voluntário (das normas, leis, etc) reginalobo
vorpal sword espada vorpal (Non-member)
vote stacking acúmulo de votos (Non-member)
voting trust fideicomisso votante (Non-member)
vowel shortener redutor da vogal (Non-member)
WACKY BUT WARM-HEARTED WANDERER andarilho excêntrico mas de bom coração (Non-member)
wadding algodão de limpeza (Non-member)
wading pool piscina para crianças (Non-member)
Wage slip recibo de vencimento (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page