Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 11:26 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (447)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
block and head lines linhas (de produção) de blocos e cabeçotes Daniele Bertinato
block meat peça de carne Dora Matos
blockade runner Furador de Bloqueio (Non-member)
blow air soprar ar Teresa Cristina Felix de Sousa
Blue Mobile TV Blue Mobile TV Elisabete Cunha
bluelines provas de máquina (Non-member)
blush on cue quando bem quer/quando bem entender Teresa Cristina Felix de Sousa
board rebote / ressalto Michael Powers (PhD)
body shots body shots Neila Carneiro
bodywork carcaça Teresa Cristina Felix de Sousa
bolt cutter corta-pernos João Roque Dias
BOLT CUTTERS Corta-Vergalhão tania nogueira
bonded branch filial vinculada rhandler
Boneyard Cemitério de sucata Marlene Curtis
boot dar a partida rhandler
Bootstrap financing autofinanciamento - financiamento com recursos próprios (Bootstrap) Teresa Cristina Felix de Sousa
border light luz de contorno Marion Gorenstein
Borders Borders Teresa Cristina Felix de Sousa
bosons hook gancho semi-aberto (Non-member)
bottom end no nível mais baixo Teresa Cristina Felix de Sousa
Bottom reel flowrapping machines máquina de embalamento de bobina de fluxo contínuo (Non-member)
Bottom stock roll lift selector switch Chave seletora da sapata inferior do elevador do rolo Humberto Ribas
boule drinking water água cristal (Non-member)
bounces off them like a water off a drum espirra deles como água bate em um tambor (Non-member)
bountiful abundante/farto Teresa Cristina Felix de Sousa
Box accruals Fundos acumulados com produtos in a box Teresa Cristina Felix de Sousa
box stitchers grampeadeiras de caixas tania nogueira
BPO - Business Practice Officer Responsável por Práticas Empresariais CristinaPereira
Brainwriting organização de pensamentos / desenvolvimento de ideias Teresa Cristina Felix de Sousa
branches of life Aspectos da vida Teresa Cristina Felix de Sousa
brass to brass assento de latão no latão.. airmailrpl
bratt pan fritadeira industrial (Non-member)
break off the talks interromper as conversações (Non-member)
break value valor de mudança/de alteração (Non-member)
breakaway sessions sessões paralelas (Non-member)
Breaking-in a new trailer acostumar-se a um reboque novo (Non-member)
breakout groups/brainstorm sessions grupos ou sessões breakout /sessões de brainstorming Marion Gorenstein
Breakthrough Eating Approach Abordagem alimentar inovadora Illa Karina Rocha
breakup its outline distorcem seu contorno/sua silhueta Christiane Jost
Breeder feed alimentos para reprodutores (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page