Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (435)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
canter Mitsubishi Canter (Non-member)
canvassing fazer (campanha) porta a porta; sondagem informal; pesquisa de mercado Michael Powers (PhD)
capacity building activities actividades/atividades de capacitação Maria Luisa Duarte
capacity owner proprietário por direito (Non-member)
capture rents angariar rendas Teresa Cristina Felix de Sousa
care giving + assistive technologies + cognitive disease atendimento (medico/assistencial) + tecnologias assistenciais + doencas de disfuncao cognitiva (Non-member)
Care Programme Approach Programa de Acesso ao Cuidado (Non-member)
caring atenção/cuidado Teresa Cristina Felix de Sousa
cark morrer tania nogueira
carried to term levado a termo (Non-member)
carrot-and-stick approach método da “cenoura e bastão” / da \"cenoura e pau\" Teresa Cristina Felix de Sousa
cascade down to desceram rapidamente airmailrpl
cash cows vacas leiteiras /máquinas de fazer dinheiro (Non-member)
casual place local/lugar informal (Non-member)
Catch Pole cambão ou laço de lutz Christiane Jost
catchment area área de influência Paula Delgado
catered for executado (Non-member)
caught-you-caring dedicação/zelo (sistema de reconhecimento de) Teresa Cristina Felix de Sousa
cave shaft poço (Non-member)
CE marked marcado com o selo CE (selo de conformidade do produto) Claudio Mazotti
ceiling plate placa de tecto Marion Gorenstein
CENTER SWIVEL pivô central (Non-member)
centrefeed Dispensador de papel (Non-member)
ceramic scrapers - português do Brasil raspadores de cerâmica/raspadores cerâmicos Christina Moreira
Certificate of Good Standing Certificado de Idoneidade (Non-member)
CFC blanks peças/chapas (em bruto) de/com CFC (composto de fibra de carbono) Marlene Curtis
CFC tiles azulejos de CFC (Non-member)
chain driven accionada por correia/corrente (Non-member)
CHAIN GAME CHAIN GAME (Non-member)
chalk it up atribuir, imputar, dever-se a (Non-member)
challenges of learning desafios da aprendizagem (Non-member)
chamados de catadores de latas, que saem atrás 'catando' can collectors..collecting cans airmailrpl
Changes the channel down muda/passa para o canal/página inferior Teresa Cristina Felix de Sousa
charge account conta corrente Teresa Cristina Felix de Sousa
charities voluntariado (Non-member)
Charter of Paris a Carta de Paris Marion Gorenstein
Charter Schools estabelecimento de ensino cooperativo/escolas cooperativadas Teresa Cristina Felix de Sousa
Charting our Course Traçando nossos rumos Claudio Mazotti
chatterering classes \"chattering classes\" (Non-member)
Chavs Chavs (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page