Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 8:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Petroleum Eng/Sci (477)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
consumable consumível/inflamável (Non-member)
Consumables Consumíveis, materiais de consumo, insumo (Non-member)
Cords for holding thieves cabos dos coletores de amostras(dentro do tanque) Marcos Antonio
coreheads cabeças perfuradora Marcos Antonio
coring equipment equipamento para coring (Non-member)
counter wheel medidor de distâncias tipo roda (Non-member)
coupon administration and redemption administração e resgate de cupões Teresa Cristina Felix de Sousa
coupons cupons (de corrosão) Fernando Domeniconi
cracks or fractures rachaduras ou fraturas ...
craft veículo/nave (Non-member)
cross stern line cabos de popa cruzados (Non-member)
cutbacks (coating) revestimento diluído Ben Kohn
datawell buoy bóia Datawell (Non-member)
dated Brent cotação atual do petróleo Brent, Brent datado Carla Griecco
de-energise desenergizar (Non-member)
deck leg extremidades/extremos do convés (Non-member)
deck seal and deck check valves vedação da plataforma e válvulas de inspecção da plataforma Susana Morais
Deoiling remoção de óleo rhandler
dew point ponto de condensação (Non-member)
dialkylethers di-alquil eter (Non-member)
Direct H2S Scavenger Sequestrante Direto de H2S Renata Costa
disbonded coating revestimento descolado (Non-member)
dished splash plate placa côncava de respingo (Non-member)
distillation trays bandejas de destilação / destilação com bandejas rhandler
diverter system sistema desviador marina hennies
Downstream Supply & Trading organization & taking title to the crude Organização Trading para fornecimento e corretagem..assumir a propriedade do petróleo bruto Teresa Cristina Felix de Sousa
draft range limites do calado (Non-member)
Draft Staff Report minuta do relatório da equipe rhandler
drain leg ramal de drenagem (Non-member)
drill-string coluna de perfuração (Non-member)
Drilling Bonds bônus de perfuração (Non-member)
dry break couplings conexões auto-vedantes / engates de corte seco (Non-member)
dummy shaft eixo/veio auxilar (Non-member)
Dutch twill woven mesh malha de trama diagonal dupla tipo “Dutch twill” Tomás Rosa Bueno
duty switches interruptores de serviços Humberto Ribas
EFO (adj C4-) teor equivalente em óleo combustível (ajustado a C4-) rhandler
Emergency Generator Start-Up arranque do gerador de emergência (Non-member)
Enclosed Switching Power Supply - Single output fonte de alimentação chaveada - saída única Claudia da Matta
engine console console da máquina Humberto Ribas
engineers have been barking up the wrong tree os engenheiros estão seguindo a pista errada (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page