KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Printing & Publishing (786)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
full color mid-production unit bizhub PRESS-C8000	unidade de semi-produção a cores bizhub press-c800	Mary Palmer
"Delay RX Poll"	recepção remota temporizada	...
"downstream"	remove produtos defeituosos na fase final de produção ou antes de sua comercialização	(Non-member)
1/2” drive	parafusadeira de 1/2 polegada	(Non-member)
2 horsepower standard	potência padrão de 2 cv	Izabel Santos
5 milliwatt, 770-795 nanometer wavelength, AlGaAs laser diode	díodo laser AlGaAs de 5 mW e comprimento de onda de 770-795 nanometros	(Non-member)
5.7-lb bond to 110-lb index	de papel bond de 5,7 lb a papel cartão de 110 lb	(Non-member)
Adjustable Roller Point-of-Former	pontos do cilindro do molde ajustáveis	(Non-member)
ANTI-BACK ROLL	rolo antiretorno	...
anti-setoff powder	pó anti-repinte	(Non-member)
APRON TABLE SIDE GUIDE	protecção lateral da mesa de trabalho	...
Aqueous Coating	Revestimento aquoso	(Non-member)
are exceptionally consistent/roll	são excepcionalmente consistentes, rolo a rolo	Roberto Cavalcanti
arrowhead	ponta da seta	(Non-member)
Art Manager	Diretor de Arte	(Non-member)
artboard	tela para pintura	(Non-member)
Back Cover	contracapa	...
back gauge	batente de medição	(Non-member)
back-lit vinyl	vinil retro-iluminado	Ana Almeida
backed/unbacked impression	impressão em um só lado/ nos dois lados	(Non-member)

banding/ banderoling shrink wrappers	Posterização/Shrinkagem(Celofanagem) por meio de enrolamento por fitas	Marcos Antonio
beautifully rendered illustrations	ilustrações lindamente renderizadas	(Non-member)
Beeping, Ringing, Bell, Flickering, Continous two-tone sound	toque de bipe, toque de chamada, toque de campainha, toque intermitente, toque contínuo de dois tons	(Non-member)
bevelled boards	tábuas biseladas	María Leonor Acevedo-Miranda
bid box	caixa de propostas	(Non-member)
blind embossing	gravação de marca tátil	...
block junk	bloquear faxes indesejáveis	Katia V.
bole	ocra / ocre	(Non-member)
bolts	prendedor, fixador	(Non-member)
bonded ticket house	gráfica certificada/gráfica aprovada/Estabelecimento gráfico certificado (aprovado)	(Non-member)
Book cloth	tela de encadernação	Ana Almeida
breakdown in lubricating value	redução da capacidade (poder) de lubrificação	Izabel Santos
buckling	ondulação	...
Bulking	Voluminoso / papel pluma	(Non-member)
byline	linha de nome do autor	(Non-member)
camera-ready copies/bromide	cópias para reprodução fotográfica / brometo	(Non-member)
Canvas	Tela	(Non-member)
Carbonless Copy Base Stock	Papel de base para (papel) autocopiativo	(Non-member)
carried around	transportar / andar com / levar	Teresa Felix de Sousa
CAS (Case AutoShip)	Envio Automático Mensal	Rafa Lombardino

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology