KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"border flowers"	bordaduras com flores	(Non-member)
"juneberry"	Amelanchier alnifolia	María Leonor Acevedo-Miranda
...as border, hedging or screening plant	...como bordadura, cerca-viva ou quebra-vento.	(Non-member)
a knotty pine stand	uma área (ou pequeno bosque) de pinheiros nodosos	(Non-member)
a pocket of twisted knotty pine	um recanto com pinheiros de galhos retorcidos e nodosos	(Non-member)
a sugar cane frond	fronde, folhagem (de cana-de-açúcar)	Salvador Scofano and Gry Midttun
actinomorphic	actinomórfica	Teresa Felix de Sousa
ageratum	agerato	(Non-member)
ALOE TREE	árvore aloé	Lúcia Leitão
As forest’s knob-cone pine trees explode with fire, the pinecones	à medida em que os pinheiros (OU as árvores de Pinus attenuata) explodem com o fogo, as pinhas ...	(Non-member)
aven	cravoila / erva-benta / cariofilada	Mariana Moreira
bamboo grass	bambu	(Non-member)
bark paper	papel amate	(Non-member)
Barringtonia tree	Barringtonia asiática	(Non-member)
Bear's Breeches	Acanto; Acanto-manso; Branca-ursina; Erva-gigante; Gigante; Pé-de-urso	(Non-member)
bearing tufts	com tufos (de longos pelos)	(Non-member)
Beech	Faia	(Non-member)
Beggar's Tick	picão preto	(Non-member)
bentgrass	agróstis	(Non-member)
betalains	betalaínas	(Non-member)

Black Palm	Palmeira Negra/ Black Palm	Christina Paiva
BLUE GUM	Eucalipto-Comum	(Non-member)
bog gardens	terrenos pantanosos	(Non-member)
bowl lotus	lótus/flor-de-lótus	(Non-member)
box-tree	buxo	(Non-member)
breed (of plants)	variedade	(Non-member)
Brembelier	Brembelier	(Non-member)
brown spruce longhorn beetle	besouro Hexapoda Tetropium fuscum	João Araújo
buddleia	budeleia	(Non-member)
bush rope	cipó	(Non-member)
butterbur	Petasites hybridus	(Non-member)
butterbur	butterbur (planta da família das petasites)	CristinaPereira
camelthorn	espinho de camelo	(Non-member)
Candle-prune pines	fazer poda das velas nos pinheiros	(Non-member)
candling	poda de brotações novas e tenras	(Non-member)
canna lily, lamb's ear	Cana da Índia, Orelha-de-lebre	(Non-member)
Canopy	Copa (das árvores)	(Non-member)
carrier oil	óleo (de) base	Salvador Scofano and Gry Midttun
cause wood	...fazer com que a madeira seja...	(Non-member)
chanelled petiole	pecíolo canaliculado	Christina Paiva

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology