ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (1982)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
channel your inner rock god desperte seu deus do rock interior (Non-member)
Charger Speaker Carregador-Altifalante (Non-member)
chart recorder registrador de sinais Tatiana Öri-Kovács
chest packs coletes de transporte (Non-member)
cladding mode stripper supressor do modo de revestimento Tatiana Öri-Kovács
clear apagado Marlene Curtis
Clear and Fill project projeto de remoção e adição Christina Moreira
clear spectrum espectro não ocupado (Non-member)
Client or Line-side protection proteção junto ao cliente ou na linha Salvador Scofano and Gry Midttun
Clock signal (Telecom) sinal de relógio (Telecom) (Non-member)
co-channel interference interferência em co-canais Teresa Felix de Sousa
coiled cord plug plug do cabo ou fio espiralado (Non-member)
come along for the ride estar incluído (Non-member)
comissioning and acceptance aprovação e aceitação (Non-member)
commerce-enabling products produtos destinados à comercialização (Non-member)
Common bar / common bus barra comum / barramento comum (Non-member)
Comms overrun error Erro de transbordamento de comunicação Teresa Felix de Sousa
compact core MSPP and ROADM Multiplexer..e Plataforma MultiServiço com múcleo compacto. Christina Moreira
compact metro-edge MSPP Plataforma de borda multiserviço (ou..... Christina Moreira
compander compander ...
configurable rack mounting brackets suportes configuráveis/ajustáveis para montagem de racks/prateleiras (Non-member)
connection fee taxa de activação (Non-member)
content streamed over Broadband, conteúdo transmitido/enviado por/através de banda larga (Non-member)
controller controlador (de sessão) (Non-member)
converged IP services serviços de IP convergido (Non-member)
converged metro-core núcleo métrico convergido/agrupado (Non-member)
converged phones telemóveis/telefones convergentes Ligia Dias Costa
converged telephone telefone convergente (Non-member)
convergent charging cobrança covergente (Non-member)
converse over the air conversar/comunicar via/através de ondas de rádio (Non-member)
cord speakers to source altifalente de cabo de 4 pés (1.2 m) ligado à fonte (Non-member)
CORDLESS H/S fone de ouvido sem fio (ou telefone sem fio) Jorge Rodrigues
cored wire arame de solda (Non-member)
corporate member membro empresarial CristinaPereira
coupler acoplador (Non-member)
craft service terminal terminal de serviço especializado Christina Moreira
crescent shaped curves curvas em forma de meia lua Teresa Felix de Sousa
crew calling COMUNICAÇÃO DE TRIPULAÇÃO María Leonor Acevedo-Miranda
crisp nítidos (Non-member)
croc. clips garra tipo jacaré (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy