ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (1982)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cross-disciplinary collection grupo multidisciplinar Salvador Scofano and Gry Midttun
cross-disciplinary collection grupo multidisciplinar de .... (Non-member)
crossband operação em banda cruzada (Non-member)
crossed-tool ferramentas cruzadas (Non-member)
crosstalk diafonia Carla Lopes
Crypto: cripto OU criptografia Teresa Felix de Sousa
cumulative catch up recuperação contínua (Non-member)
curriculum development desenvolvimento curricular (Non-member)
cusp of a big change cúspide/à beira de uma grande mudança Teresa Borges
customer end ponto(a) do cliente Andrea Munhoz
customisation of the email response personalização da resposta por e-mail (Non-member)
cut length wire lance de fio (Non-member)
cut wire condutor pré-cortado (Non-member)
data clearing + data clearing house compensação de dados + mecanismo (organismo) de compensação de dados Teresa Felix de Sousa
data dump evite o excesso de dados/informações airmailrpl
DB database, base de dados (Non-member)
de-puncturer / de-puncturing desperfurador / desperfuração (Non-member)
dealer board mesa de operações (Non-member)
deck/card metaphor metáfora baralho/carta (Non-member)
DECT BASE base DECT Nathalie Tomaz
deep submicron CMOS processes processos utilizando tecnologia CMOS submicrônica Teresa Felix de Sousa
degrowth redução/diminuição Christina Moreira
dekeying desconexão (Non-member)
Delivery Support assistência ou suporte de entrega dos produtos Claudio Mazotti
demanding environment ambiente exigente marina hennies
design meets UMTS O design une-se ao UMTS (Non-member)
designation card lista de ramais ...
designed on the flex projetado num circuito flexível... airmailrpl
desk mail centro de chamada Paulo Celestino Guimaraes
desk-side Apoio ao cliente - especializado e qualificado/Apoio especializado e qualificado ao cliente (Non-member)
detached housing / row houses casas independentes / casas geminadas (Non-member)
detailing funcionalidades María Leonor Acevedo-Miranda
dial backup conexão discada de backup Paulo Celestino Guimaraes
dial up capabilities configurações de acesso à Internet via dial-up (Non-member)
dialled calls Chamadas feitas (Non-member)
Direct distance calling discagem direta à distância Teresa Felix de Sousa
direct response TV network operator operador de rede televisiva de resposta directa (Non-member)
directory publishing publicação de listas telefónicas Elisabete Ferreira
disconnected travel plans planos de viagem confusos (Non-member)
discounting outlay abatimento nas despesas (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy