ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (2287)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
independent contractors and/or homeowners empreiteiros e/ou proprietários (Non-member)
indigenously designed projetados/elaborados/criados internamente (Non-member)
individual port level nível de porta individual Christina Moreira
Indoor type Band Selective Repeaters Repetidores Seletivos em Banda para Interiores (Non-member)
Industry Canada Ministério da Indústria do Canadá (Non-member)
industry led dirigida/liderada pelo setor (Non-member)
infrared software Software de infravermelho (Non-member)
Infrastructure Depot Operations Manager gerente operacional do almoxarifado de infra-estrutura (Non-member)
inherently distributed architecture arquitetura inerentemente distribuída (Non-member)
inhibit switch disjuntor de segurança (Non-member)
inlays matrizes (Non-member)
Inquiry key tecla Consulta (Non-member)
insert mold decorated decorado (ou estampado) por molde de injeção Salvador Scofano and Gry Midttun
insertion span intervalo de inserção Christina Moreira
inter-AP handoff comutação automática entre pontos de acesso Teresa Felix de Sousa
interlocking intertravamento (Non-member)
International Private Leased Circuit (IPLC) Circuito Internacional de Acesso Privado (Non-member)
Internet retailing comércio retalhista pela Internet Madalena Ribeiro
intraoffice intra-office Christina Moreira
inversion scramblers embaralhadores de polaridade (Non-member)
is about significa/representa/é María Leonor Acevedo-Miranda
is all about ...caracteriza-se pelo... (Non-member)
is up by approximately cresceu de aproximadamente Roberto Cavalcanti
IT services and ICT manufacturing... serviços de TI e segmento industrial voltado à TCI (Tecnologia da informação e comunicações) Claudio Mazotti
jack (ver contexto) tomada ou conector (Non-member)
jailbroken desbloqueados (ilicitamente) Arthur Godinho
jargon-filled industry indústria repleta de jargão (Non-member)
jog dial botão (rotativo) (Non-member)
key fob chave com sensor magnetico (Non-member)
keyloader (cable) cabo para carregar códigos chaves airmailrpl
killer applications programas inovadores (Non-member)
Knocking tone aviso de chamada em espera Jamili Aoun-Schuppe
label stacking empilhamento de etiquetas (Non-member)
lamp-house projetor de luz Salvador Scofano and Gry Midttun
landline telephone telefone fixo Lilian Magalhães
landscape camcorder Filmadora (Non-member)
Lanyard Eyelet Orifício para correia de transporte (BRPT) Arlete Moraes
large bodies of open water grandes espelhos de água a céu aberto (Non-member)
lasing gerando raios laser (Non-member)
last but first digit \"repetir\" o último mas não o primeiro dígito (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy