ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (2674)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chartered to fundado para, criado para, formado para Teresa Felix de Sousa
checking verificar (Non-member)
Chilli script Chilli Script Teresa Felix de Sousa
chip-to-chip entre chips, chip a chip Teresa Felix de Sousa
chugging propagando Michael Leite
circuit-switched key systems sistemas comutados (ou sistemas de telefonia comutados) Arthur Godinho
CKD CKD (Non-member)
claiming reclamação Teresa Felix de Sousa
class actions ações coletivas José Antonio Azevedo
classpath diretório/caminho da classe Humberto Ribas
clearance espaçamento, distância, separação Teresa Felix de Sousa
client setup/custom setup configuração do cliente / configuração personalizada (Non-member)
Clone display modo de exibição Clone Teresa Felix de Sousa
Clone-n-Go Clone-n-Go Teresa Felix de Sousa
Cluster applications Aplicativos agrupados (em grupo) Teresa Felix de Sousa
cobble custom solutions together and hand-code additional integration remendar soluções individualizadas e codificar manualmente qualquer integração adicional (Non-member)
collateral material de apoio/acessórios (Non-member)
College Bound Student para o futuro estudante / aluno universitário (Non-member)
color calibration calibração da cor Armando Pattroni
color enhancement acentuação das cores Armando Pattroni
color palletized textures texturas paletizadas de ... cores (Non-member)
color recall recuperação / retorno de cor (Non-member)
color-background cor de fundo (Non-member)
colorfulness colorido/intensidade da cor Teresa Felix de Sousa
colour ribbon fita matricial colorida (Non-member)
Colour that’s cost effective cor eficaz em termos de custo (Non-member)
column datatypes tipos de dados por coluna Salvador Scofano and Gry Midttun
Compact Standalone Form Factor fator de forma compacto e dedicado (Non-member)
companion server servidor associado Claudio Mazotti
compelling value valor irressistível Paulo Celestino Guimaraes
competing da concorrência / dos concorrentes Teresa Felix de Sousa
compile compilar Salvador Scofano and Gry Midttun
compliment realçar Teresa Felix de Sousa
Complimentary Elogios (Non-member)
comport porta de comunicação serial (Non-member)
composes compõe, gera, cria (Non-member)
computationally expensive com um custo computacional elevado (Non-member)
compute-intensive grande quandidade de cálculos Teresa Felix de Sousa
Computer & Office Electrical Cleaning & Disinfecting Limpeza e desinfecção de computadores e equipamentos elétricos de escritório Marlene Curtis
computer display shelf estante/prateleira de exibição/exposição de computadores (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy