ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (3011)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
instant messaging mensagens instantâneas Teresa Felix de Sousa
Instant ON feature recurso de ativação (ou reativação) imediata Teresa Felix de Sousa
insulation tab aba isolante (Non-member)
intern with estagiando no(a), estagiário(a) em Teresa Felix de Sousa
International CES International CES (Non-member)
Internet facing applications aplicativos que utilizam a Internet/que têm contato coma Internet Dulce Cattunda
internet pager mensageiro instantâneo ...
interposer interposer Teresa Felix de Sousa
Interprocedural otimização entre procedimentos (Non-member)
interrupt response time tempo de resposta da interrupção (Non-member)
intrusion switch interruptor de intrusão (Non-member)
inverted tree árvore invertida (Non-member)
is assigned for tem a função de, está destinada a Teresa Felix de Sousa
is framed seja enquadrado (Non-member)
isocounterlines Linhas isoquantas (Non-member)
IT shop departamento de TI Teresa Felix de Sousa
It would matter a lot faria muita falta Jamjar
Itaniun architecture breadth alcance da arquitetura Itanium (Non-member)
Item image caption Item legenda da imagem (Non-member)
Item navigation navegação por item (Non-member)
jack retasking redefinição (automática) da função da tomada para a transmissão de sinais de áudio (Non-member)
jailbreak fazer jailbreak (Non-member)
Java Control Panel > Java console > Show console Painel de controlo Java > Consola Java > Mostrar consola Claudia da Matta
Java Web Start Application Manager administrador da aplicação Java Web Start Claudia da Matta
Java Web Start Utility Utilitário Java Web Start Claudia da Matta
Jaw-dropping de cair o queixo Teresa Felix de Sousa
job log subjet Registro de serviços (Non-member)
journal file arquivo (de registro) de ocorrências Teresa Felix de Sousa
journaling filesystems sistema de registro de ocorrências Teresa Felix de Sousa
jumper cap capa do jumper ou conector do jumper (Non-member)
just plain you a sua própria personalidade/maneira de ser (Non-member)
Keepout Area área reservada/restrita/intocável Teresa Felix de Sousa
key pins pinos centrais Claudio Mazotti
Key switch mechanism mecanismo de interrupção (Non-member)
killer application database banco de dados de aplicativo revolucionário Salvador Scofano and Gry Midttun
LAN Party LAN Party ou Festa LAN (Non-member)
landing pages and ad copy páginas de entrada e anúncios Paulo Celestino Guimaraes
lasted life Tempo, em meses, de permanência em estoque. Christina Moreira
launchable apps programas executáveis Sylvio Kauffmann
layers sobrepõe, estende, cria (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy