KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers (general) (2674)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Automatic discovery, link training	identificação automática, treinamento de vínculo	(Non-member)
Awareness	tomar conhecimento	(Non-member)
B.Com informatics	bacharel em comércio e informática	Carla Lopes
back doors	backdoors	Teresa Felix de Sousa
Backstage	bastidores	(Non-member)
backup or restore times	tempo para fazer backup ou restaurar dados	(Non-member)
backward compatibility	retrocompatibilidade	(Non-member)
bang	ponto de exclamação num círculo amarelo	Teresa Felix de Sousa
beacon	beacon/sincronização	(Non-member)
beacon	sinalização/beacon	Teresa Felix de Sousa
behind	por trás...	airmailrpl
beta test fixes	fazer teste beta de correções	(Non-member)
Bezel branding panel	painel para marcacao de suportes	Teresa Felix de Sousa
biasing/bias	polarização/(terminação) polarizada	(Non-member)
Big-endian	big-endian	(Non-member)
BindImage	vincular arquivo BindImage	Teresa Felix de Sousa
BIOS boot slot	slot de inicialização de BIOS	(Non-member)
Birds-of-a-Feather lunch sessions	sessões de almoço do "clubinho dos semelhantes"	Claudio Mazotti
blasts away	surge/aparece/irrompe	Izabel Santos
blasts away	detona, dispara	Claudio Mazotti

blather	conversa (mole)	(Non-member)
blending and multi-sample anti-aliasing	suavização de multiamostras e combinação	(Non-member)
blind method	método cego	Teresa Felix de Sousa
blissfully unaware	alegremente/tranquilamente desconhece	Lilian Magalhães
blistering	desempenho veloz	Teresa Felix de Sousa
block acknowledgement request (BAR).	pedido de confirmação de bloqueio	Claudio Mazotti
blow through	executa rapidamente	Teresa Felix de Sousa
blowing	de explodir os miolos	Teresa Felix de Sousa
blueprint chapter infogroups	infogrupo de capítulo de plano empresarial	(Non-member)
board	em todos os sentidos	Teresa Felix de Sousa
body biasing	polarização de corpo	Teresa Felix de Sousa
boiling like a hot pickled chili	pegando fogo (como uma pimenta)	Salvador Scofano and Gry Midttun
book card	cartão de memória	(Non-member)
boom box	aparelho de som portátil	Teresa Felix de Sousa
boost primacy	prioridade para elevação da tensão	Marcos Antonio
boot	ainda por cima	(Non-member)
boot storm	tempestade de inicialização	(Non-member)
Boot Strap Processor	processador de boot-strap/processador de arranque	Teresa Felix de Sousa
Bootloader	Carregador de arranque (PT-PT)/da inicialização(PT-BR)	(Non-member)
Boxes	computadores com o sistema operativo Linux	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology