ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (1950)
English to Portuguese translators (12600)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
blending and multi-sample anti-aliasing suavização de multiamostras e combinação (Non-member)
blissfully unaware alegremente/tranquilamente desconhece (Non-member)
blistering desempenho veloz Teresa Cristina Felix de Sousa
block acknowledgement request (BAR). pedido de confirmação de bloqueio Claudio Mazotti
blow through executa rapidamente Teresa Cristina Felix de Sousa
blowing de explodir os miolos Teresa Cristina Felix de Sousa
blueprint chapter infogroups infogrupo de capítulo de plano empresarial (Non-member)
board em todos os sentidos Teresa Cristina Felix de Sousa
body biasing polarização de corpo Teresa Cristina Felix de Sousa
boiling like a hot pickled chili pegando fogo (como uma pimenta) Salvador Scofano and Gry Midttun
book card cartão de memória (Non-member)
boom box aparelho de som portátil Teresa Cristina Felix de Sousa
boot ainda por cima Paula Mangia Garcia Terra
Boot Strap Processor processador de boot-strap/processador de arranque Teresa Cristina Felix de Sousa
Bootloader Carregador de arranque (PT-PT)/da inicialização(PT-BR) (Non-member)
Boxes computadores com o sistema operativo Linux (Non-member)
branch prediction previsão de desvios Roberto Cavalcanti
branch target buffer buffer de destino de desvios Teresa Cristina Felix de Sousa
brick "Brick level" (Non-member)
bridge a gap construir uma ponte (Non-member)
bring him up to speed atualizá-lo/fornecer-lhe as últimas OU mais recentes informações (Non-member)
broad industry and customer enablement habilitação de indústrias e clientes sem restrição Teresa Cristina Felix de Sousa
browser push browser push (Non-member)
BSP Processor failed BIST processador de partida reprovado no autoteste incorporado Teresa Cristina Felix de Sousa
buffer buffer ...
bug (ver contexto) golf (ver explicação) Paula Mangia Garcia Terra
build files arquivos de construção (build file) (Non-member)
Bulk Action ação em lote Juliano Martins
bullet holes buracos de bala (Non-member)
bureaus associações (Non-member)
bus master capable capacidade de barramento mestre (Non-member)
bus ratios taxas ou relações de barramento Teresa Cristina Felix de Sousa
bus-mastering bus-mastering (Non-member)
business hours horário de funcionamento (Non-member)
business value valor da empresa MLeiria
Button Carding polimento de botão/cardagem(cardação) a botões Joon Oh
buy-in adesão Roberto Cavalcanti
Buy/Gets, bundles) compra/ganha, desconto por quantidade Roberto Cavalcanti
C++|Fortran compiler compilador C++/Fortran (Non-member)
Cable Grips Prendedores de cabos (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy