Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:57 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Manufacturing (499)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4
scale back, to aplicar reduções Teresa Cristina Felix de Sousa
scale up ampliar/aumentar Teresa Cristina Felix de Sousa
scaling on the label ajustamento/escalonamento ao tamanho da etiqueta (Non-member)
scrap spike pico de sucata (Non-member)
seven-layer blow machine máquina (de moldagem) por sopro para sete camadas (Non-member)
sheet bar barra de chapa (OU, lâmina) (Non-member)
Ship to Location Endereço para envio / Local para expedição (Non-member)
Should-Cost estimativa de custo (Non-member)
shrink-bundling (filme) estirável (ou retráctil) de embalar rhandler
single furnace melt of materia única fornada de material (Non-member)
single-wide mold molde simples (Non-member)
Sizing/sieving and rasping machine máquina de selecção, crivagem e raspagem (Non-member)
spokeshave rasoura/plaina para desbastar raios de roda (Non-member)
spring lock connector dispositivo de ligação com mola (Non-member)
sputtering machine máquina de crepitação (Non-member)
stack assemblies empilhe os conjuntos/ conjuntos empilhados rhandler
stainless cast shot granalha de aço inoxidável (Non-member)
stationery applications aplicações em material de escritório José Antonio Azevedo
steady-state times tempos de estabilidade Teresa Cristina Felix de Sousa
stearated dry sandpaper sheet folha de lixa com estearato (seca) (Non-member)
stop nut batente de porca (Non-member)
strains and sprains tensões e distensões Rafa Lombardino
stretch blow-moulded moldados por sopro (Non-member)
stripping head Cabeçote para encintar (Non-member)
subcontractor subempreiteiro Julieta Almeida
tiltwatch/shockwatch indicador de inclinação/indicador de impacto Luciano Silva
time to first article tempo para a confecção da primeira peça airmailrpl
time-critical businesses remessas urgentes Teresa Cristina Felix de Sousa
to (in this contex) contra/em comparação com Ivaneide
trickle·charge carga residual (Non-member)
Twizzler Twizzler rhandler
uncoated bleached white grades variedades brancas, branqueadas e não revestidas João Roque Dias
Weld cups copos de soldagem ...
weld head cabeça de soldadura (soldagem) João Roque Dias
wells are punched buracos são feitos (Non-member)
white goods produtos de linha branca José Antonio Azevedo
wing tread banda com design asa (Non-member)
Year-round stocking estocagem de ano inteiro/de rotatividade anual Teresa Cristina Felix de Sousa

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page