KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automation & Robotics (642)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1.5bar (22psi) to 3.5bar (50psi).	1.5bar (22psi) a 3.5bar (50psi).	Beta Cummins
Angel hair	filamentos	Beta Cummins
arc welding robots	robôs para solda(dura) em arco / arcosoldagem	Paulo Eduardo - Pro Knowledge
blind kidney flanges	flanges ovais cegos	Marlene Curtis
broad-range power supply	fonte de alimentação de faixa ampla (de ajuste da tensão de saída)	airmailrpl
bus topology	Topologia em barramento	...
cage	gaiola	airmailrpl
caming	posicionamento c/came, posicionamento p/came	Salvador Scofano and Gry Midttun
Cartridge table	mesa de cartuchos / dispositivos	Carlos Santos
catadioptre	catadióptrico	Madalena Ribeiro
clickable	Para escolher um projeto clique em uma das opções abaixo...	(Non-member)
collets closed	pinças fechadas	(Non-member)
electrolysis bath	banho eletrolítico	(Non-member)
Emergency Stop Healthy	Paragem de Emergência Segura	(Non-member)
finepitch	micrométrico	Maria-Betania Ferreira
flag word	grupo de bits de sinalização	María Leonor Acevedo-Miranda
flush cut	corte rente	Milana Penavski
Foot Operated Kick Stop	travão de pé	(Non-member)
force current output	forçar a saída de corrente	Claudio Mazotti
Glueing - Adhesive bonding	colagem - cola adesiva	silvia367325

GMR Displacement Sensors and Eddy Current Sensors	sensores de deslocamento por magnetorresistência gigante (GMR) e sensores de corrente parasita	(Non-member)
gravel bed filter	filtro de cama de cascalho	(Non-member)
heavy-gauge	pesado	Carlos Quandt
high-payload robot cells	células de robô de alta capacidade útil de carga	Marlene Curtis
Inch	velocidade de avanço gradual	Teresa Felix de Sousa
Inverters	inversores	(Non-member)
jetting-molding machine	máquina de moldagem por injeção	Marcos Antonio
junction terminal boards	placas com terminal(is) de junção	(Non-member)
just a stone's throw away	bem pertinho	(Non-member)
ladder logic	lógica ladder	...
line bearing	mancal linear/mancais lineares	Lilian Magalhães
liquid earth cable	cabo terra do (para o) líquido	Salvador Scofano and Gry Midttun
Megawall -	Megawall -ecrã-parede	(Non-member)
minimum rod pressure signal	sinal (aviso) de pressão mínima do varão	(Non-member)
mounted angular contact bearings	mancais de contato angular montados	(Non-member)
multi-dog	multitravamento	(Non-member)
Never step onto the carriage	nunca pise no carro	(Non-member)
non-touch bumper design	(design de) pára-choques anti-impacto	Teresa Borges
Offset pot active	Offset não ativa/ligada -	Marcos Antonio
oil return slots of the bearing covers	ranhuras/rasgos de retorno de óleo das capas do mancal/rolamento	...

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology