Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5
Transesophageal Echocardiography Ecocardiografia transesofágica rhandler
Transthoracic echocardiography ecocardiografia transtorácica rhandler
trial-sensed sentido no átrio (Non-member)
trimpad teclado de ajuste (Non-member)
triple-composite [Valva Cardíaca] de tres folhetos liz askew
Two Hour Pain Rule regra de duas horas de dor Mariana Moreira
two investigators independently reviewed all of the retrieved manuscripts dois pesquisadores analisaram, de forma independente, todos os manuscritos resgatados/recuperados rhandler
two-stage dilator dilatador de dois estágios Marcos Antonio
Vacuum filter filtrar a vácuo Ivaneide
ventilation slide portinhola (ajustável) de ventilação rhandler
void seals selos de segurança Dora Matos
warm-up tube aquecimento do tubo Claudio Mazotti
weight bearing joints more supple articulações que sustentam peso ficarão mais flexíveis/adquirem uma maior flexibilidade/elasticidade (Non-member)
were included in the sections on trends in hypertension prevalence foram incluídos nos capítulos sobre tendências na prevalência da hipertensão arterial Teresa Borges
were included in the sections on trends in hypertension prevalence foram incluídos nos artigos sobre tendências na prevalência da hipertensão rhandler
when compared with quando comparado com (Non-member)
within dentro de rhandler
zero hours zero horas rhandler





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page