English to Portuguese glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
ammoniacal fluorinerate	fluoreto de amonia	Teresa Cristina Felix de Sousa
anhy.ethanol	anhydrous ethanol - etanol anidro	(Non-member)
anhydrous potassium hydrogen phthalate	ftalato hidrogênico de potássio anidro	(Non-member)
annealing temperature	temperatura de anelamento	(Non-member)
Aqueous Extraction Media	meio de extração aquoso	rhandler
AQUISE	Forma de apresentação/entrega:	Teresa Cristina Felix de Sousa
around stoichiometric	ao redor da proporção estequiométrica	Nadia Morais
arsenides	arseneto (de platina)	(Non-member)
artificial musk compounds	compostos de almíscar artificial	Alexandra Gouveia
Attention, please read EMS notations	Cuidado/atenção, por favor leia as informações dos serviços de emergencia medica	Elvira Alves Barry
Autoignition Temperature	temperatura de auto-ignição	(Non-member)
Azoth	azougue	(Non-member)
BACKFLOC	BACKFLOC	Teresa Cristina Felix de Sousa
backing off to a position of safety	retroceder para uma posição de segurança	Jeovane Cazer
baffled flask	matraz/balão de Erlenmeyer com saliências/reentrâncias no fundo	(Non-member)
balancing tank	tanque de equalização / homogeneização	rhandler
bandgap	lacuna na banda	rhandler
Baralyme	Baralyme	(Non-member)
base hazard	Rótulo do vidro de Produto Alcalino Perigoso	airmailrpl
batch-to-batch	de lote para lote	Mariana Moreira

beading	formação de contas	rhandler
beadlets	microesferas	Fernando Domeniconi
bearing blocks	blocos de mancal	(Non-member)
bell-and-ring	Sino e Badalo	(Non-member)
Bentonite Acid-Leached Granules	grânulos de bentonita lixiviados por ácido	Marion Gorenstein
benzylbutyl phthalates	Butil benzil ftalato	rhandler
beryllides	compostos intermetálicos de berílio	Fernando Domeniconi
bestin-classe	Empresa líder (no ramo)	(Non-member)
beta-turn conformation	conformacao com ligações entre folhas beta	liz askew
Binder in foundry applications	ligante em aplicações de fundição	Fernando Domeniconi
biphenil tetracarboxylic dianhydride	dianidrido difenil-tetracarboxílico e dianidrido-tetracarboxil benzofenona	...
biuret reaction	reacção do biureto	(Non-member)
blanked	obstruída, bloqueada	(Non-member)
blanking plugs	bujões obturadores	(Non-member)
blunt-ended	extremidades cegas	(Non-member)
boiling chips	fragmentos de porcelana porosa	Claudio Mazotti
bound	ligando	(Non-member)
broad damping peak	pico de amortecimento largo	(Non-member)
brominated flame retardants	retardadores de chamas bromados	(Non-member)
buffer solutions	soluções-tampão	Heloisa Ferreira

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)