Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:45 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (499)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next
Star cap tampa em formato de estrela Claudio Mazotti
step window etapas de um procedimento (Non-member)
stock chest caixa de processamento Rafa Lombardino
stock solution solução mãe (ou solução-mãe) rhandler
stoichiometric deprotonation desprotonação estequiométrica (Non-member)
strength generation ratio (SGR) quociente de geração de força Marlene Curtis
strip liquor solução de decapagem rhandler
strong-acid dissociable cyanide & weak-acid dissociable cyanide cianeto dissociável em ácido forte & cianeto dissociável em ácido fraco (Non-member)
stuffed quartz phase fase preenchida com quartzo ou sílica brfree
subcutaneous-mouse LDLo Dose Letal Mínima / Dose Mortal Mínima subcutânea em ratos (Non-member)
Substances of Very High Concern substâncias consideradas de grande preocupação (SVHC) (Non-member)
such as barrier laminate como borracha com barreira laminada de... Marcos Bernardo
Sulfite sulfito Rafaela Lemos
SULPHERIC ACID ácido sulfúrico Teresa Cristina Felix de Sousa
sump poço de rejeitos Maria Amorim
supersack supersaco (Non-member)
Suppressant flow rate débito do inibidor Teresa Borges
surface post-crosslinking reticulação posterior da superfície Dora Matos
surrogate waste loads cargas simuladas de lixo airmailrpl
sweetheart candy balinhas coloridas em forma de coração (Non-member)
swollen into a hydrogel aumentará até se transformar em hidrogel (Non-member)
synephrine sinefrina (Non-member)
T-swing mixer misturador com agitador em T Carla Griecco
TAED Tetra Acetil Etileno Diamina (TAED) Sonia Heidemann
Teal blue (azul) turquesa (Non-member)
Teg (Tri-ethylene glycol) reboiler permutador de reaquecimento de TEG (Tri-Etileno Glicol) PEDRO RAMOS
telomer b po4 dea salt fostato de telomer B (sal DEA) (Non-member)
termed hydrolysis products denominados produtos de hidrólise Izabel Santos
terminated com grupo ... terminal Fernando Domeniconi
test pad zona de teste Rafa Lombardino
Test Paddle Placa ou Painel de Reação Marcos Bernardo
tetrachloroisophthalonitriles tetracloroisoftalonitrilos Madalena Ribeiro
Tetranitroblue tetrazolium azul de nitro-tetrazólio (Non-member)
the clear molten liquid was quenched in an ice-salt mixture o líquido claro fundido foi resfriado rapidamente em uma mistura de gelo e sal ...
therefrom a partir deste ponto/ a partir daí/ disto Fernanda Rocha
thiafulvalene tiofulvaleno Dora Matos
throat passagem, duto de passagem, câmara, cavidade, cilindro. (Non-member)
to between about para entre cerca de Ivana de Sousa Santos
to leave behind de modo a deixar para trás Ivana de Sousa Santos
tonalide and galaxolide tonalide e galaxolide Alexandra Gouveia

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page