English to Portuguese glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
inversion channel charge carriers	portador de carga de inversão de canal	Teresa Cristina Felix de Sousa
isometric view	vista isométrica	Fernando Domeniconi
issue	problema	(Non-member)
it would seem that you are stuck with it	talvez você tenha a impressão de que não possa alterá-la	Teresa Cristina Felix de Sousa
item arrival journal	registro diário de entrada de itens	Roberto Cavalcanti
ITEM ARRIVAL LINES	linhas de chegada de itens	(Non-member)
jar file	arquivo .jar	Sergio Medina
jar file	arquivo JAR	...
Join us live.	Junte-se a nós, ao vivo	Teresa Cristina Felix de Sousa
journalizing	tabelas de registro diário	(Non-member)
JPEG file fnterchange format	formato de intercâmbio de arquivos JPEG	(Non-member)
Jukebox	Vitrola automática	Teresa Cristina Felix de Sousa
Just keeping track of all the projects you’ve worked on can be a major task	Controlar todos os trabalhos que você já fez, por si só já é uma grande tarefa/uma tarefa e tanto	(Non-member)
keep stale sessions	manter sessões inactivas	Marlene Curtis
key LED flesh	LED da chave/tecla acesso (ou piscando)	Marcos Antonio
key number	número chave/senha numérica	(Non-member)
keystroke	toque	(Non-member)
Keyword Matches	correspondências de palavra-chave	(Non-member)
ladder logic	lógica de diagrama de contatos	(Non-member)
land development desktop	Land Development DeskTop®	(Non-member)

landscape drawing	desenho paisagístico	rhandler
language phrase book	livro de frases essenciais/básicas em várias línguas	Joana Rodrigues
Large Icon, Small Icon, List and Detail options	opções miniaturas, ícones, lista e detalhes	(Non-member)
latent data	dados latentes	CristinaPereira
Left Outer	left outer	Teresa Cristina Felix de Sousa
length of strand	extensão do cabo (OU corda) ou, no caso particular, da trança	rhandler
length-formatted	formatado por/para comprimento/tamanho	(Non-member)
lens length	distância da lente/comprimento da lente	(Non-member)
lies	passa por	Teresa Cristina Felix de Sousa
like performs a pattern match	"like" realiza uma correspondência de padrão	(Non-member)
line staff	pessoal de atendimento ao cliente/de linha de frente	Teresa Cristina Felix de Sousa
line-of-business	direcionadas	Teresa Cristina Felix de Sousa
linetype	estilo de linha, tipo de linha	(Non-member)
listener (neste contexto)	ouvinte	(Non-member)
Lit	(Informação de código de) literatura(ou livro)	Joon Nam Oh
litter	lixo	Teresa Cristina Felix de Sousa
lock-down periods	períodos de suspensão de trabalho	(Non-member)
locked-down	protegido	(Non-member)
locking from	bloquear contra / proteger contra	rhandler
logging counterpart	componente de registro de log	Teresa Cristina Felix de Sousa

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)