Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Systems, Networks (1042)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
populated (v. texto) preenchida ...
port replicator replicador de portas Fabio Poeiras
portion of a website parte de um website (Non-member)
Power Off / Power Down Desligado / Queda de força Teresa Cristina Felix de Sousa
preempted tem a precedência mudada Roberto Cavalcanti
premise dependências (Non-member)
preposted pré-fornecidos Teresa Cristina Felix de Sousa
proceeding past this screen Ao passar por esta tela... Izabel Santos
proven comprovado (Non-member)
provide the truth mostrar a verdade (Non-member)
Provide value Gere valor Teresa Cristina Felix de Sousa
proxy poisoning envenenamento do proxy (Non-member)
push envie, transfira Teresa Cristina Felix de Sousa
queue depth support suporte para profundidade de fila (Non-member)
Quick Launch Toolbar Barra de Ferramentas Inicialização Rápida (Non-member)
rack-optimized otimizado para rack CristinaPereira
rate form método de avaliação/classificação Teresa Cristina Felix de Sousa
real, win, worth real, vencedora, compensadora (Non-member)
resonates with me repercute/confirma/ratifica minhas idéias rhandler
response-time sensitive suscetíveis ao tempo de resposta Claudio Mazotti
right-hand operand modulo 32 operando direito módulo 32 (Non-member)
rogue [pontos de acesso] não autorizados (Non-member)
Roll out implante Teresa Cristina Felix de Sousa
round 21 source base código base versão 21 Teresa Cristina Felix de Sousa
Round-trip time (RTT) Round-trip time (RTT) Izabel Santos
S/W licenses licenças de software (Non-member)
Scale up to scale out deployment distribuição da expansão na horizontal e na vertical (Non-member)
scan sensor sensor de varredura (Non-member)
seamless automática, sem intervenção (Non-member)
Secure Document Release (SDR) Secure Document Release (Non-member)
Service revenue receita de serviços Ivana de Sousa Santos
Sex Bias discriminação sexual (Non-member)
shallow water behavioral modeling modelagem de comportamento em águas rasas Teresa Cristina Felix de Sousa
single customer view ponto de vista do cliente único rhandler
slider controle deslizante rhandler
smart end-devices dispositivos terminais inteligentes (Non-member)
speeds and feeds of their boxes velocidades e entradas (número de) de seus equipamentos Christina Moreira
spoon feeding data facilitando a transferência de dados aos clientes (Non-member)
stateful application aplicações classificadas (Non-member)
stateful firewalling firewall estável Paula Mangia Garcia Terra

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page