Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 1:48 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (716)
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
auger trado (Non-member)
back edging corte a contrafio / corte de dorso (Non-member)
backbone curve curva tensão X deformação geral Roberto Cavalcanti
backing-up reforço (Non-member)
bailing drenagem (de águas subterrâneas) (Non-member)
balance on the Offer´s values saldo dos valores da oferta Izabel Santos
banksman sinaleiro (Non-member)
Bare Cast Iron Piston Type Compressor Blocks blocos compressores de tipo pistão de ferro fundido (Non-member)
bastard tuck pointing juntas aparentes (em argamassa bastarda) CSimao
batch box caixa de fornada (Non-member)
battered pile for dolphing bate-estacas transversal Christina Moreira
battered piles estacas inclinadas (Non-member)
BEDDING, SURROUND, HAUNCHING, ENCASEMENT AND THRUST BLOCKS base de assentamento ... (Non-member)
belt course cornija (Non-member)
bidin Bidim Dora Matos
big bag lifting içamento de big bags Christina Moreira
Binder Course camada de betão betuminoso (Non-member)
biosealant biosselante, biosselador, biovedante / selante - vedante biológico (Non-member)
bitumen-bound betumado(a) Teresa Borges
blasting cap espoleta (Non-member)
blinding concrete concreto de regularização Christina Moreira
block grab garfo carregador (da empilhadeira) (Non-member)
Block-outs positioned to facilitate roof trusses blocos de enchimento posicionados para facilitar as vigas de teto rhandler
blockout concrete concreto de segunda fase rhandler
bolt type battery post terminal (de bateria) tipo parafuso Fernando Domeniconi
bolting fixações (Non-member)
Boom crane guindaste com (de) lança (Non-member)
boom stacker empilhador de lança (Non-member)
bored and cut-and-fill tunnels túneis perfurados ou em galeria a céu aberto João Roque Dias
bottom chord linha, tirante, tensor ou banzo inferior do telhado Marlene Curtis
bound water água ligada (Non-member)
brace escora (Non-member)
branch pipe tubo com bifurcação Rafa Lombardino
Breaching, nickel alloy C-276 clad on mild steel fissuras, revestimento de liga de níquel c-276 em aço doce Christina Moreira
break open se rompem (Non-member)
breakaway anchor angle cantoneira de fixação inicial rhandler
breast lining revestimento do parapeito (Non-member)
breast mouldings molde do parapeito (Non-member)
brick-on-edge sill soleira de fiada de tijolos em cutelo (Non-member)
bridge piers pilares de ponte (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page