Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6
styloid estilóide (Non-member)
sutural growth crescimento sutural Paulo Celestino Guimaraes
test to failure testado ou ensaiado até a ruptura (Non-member)
tetraalkali metal pyrophosphate salts sais de pirofosfato de metal e tetra-alquilo (Non-member)
the condyle was selected as a landmark o côndilo foi escolhido como marco (Non-member)
the mandibular growth expressed at the chin relative to SN line... crescimento mandibular expresso no queixo relativo a linha SN Paulo Celestino Guimaraes
The straight wire appliance o aparelho straight-wire Marcos Bernardo
thermoashed bone mineral minerais ósseos incinerados/calcinados rhandler
thin cut thread rosca fina airmailrpl
thread-forming rosqueado Izabel Santos
through the tooth, delivered by the root(s) to the periodontium através do dente, transmitida pela(s) raiz(ízes) ao periodonto (Non-member)
tied thread fio atado (Non-member)
tinnits lesão das vias respiratórias causadas por um fungo. (Non-member)
tissue drape papel que se usa na fabricação de lenços descartáveis (Non-member)
titanium oxide óxido de titânio rhandler
TMD desordens temporomandibulares (Non-member)
tonsillectomy amigdalotomia (Non-member)
torque driver chave de torque Claudio Mazotti
trephine bone core sinus elevation graft enxerto para elevação de seio [da face] com osso obtido por trefina/trocater (Non-member)
tripoding formar tripé (Non-member)
two each dois de cada (Non-member)
tympani corda timpani (Non-member)
underlying bone osso subjacente (Non-member)
underpowered studies estudos/ensaios com número insuficiente de pacientes (Non-member)
universal groover broca universal (Non-member)
used for orthognathic surgery hard & soft tissue assessment usado para avaliação da cirurgia ortognática, tecido mole e duro (Non-member)
vertical overlap sobreposição vertical (Non-member)
vertical skeletal & dental anterior & posterior components esquelética vertical & componente dental anterior & posterior Paulo Celestino Guimaraes
walls (of the defect) - neste caso (a partir das) paredes (do defeito) rhandler
wash materials materiais de moldagem (Non-member)
wire elements fios ortodônticos (Non-member)
XY angle (Na-Ba-Y axis to PTM-Ga... ângulo XY (no eixo Na-Ba-Y para PTM-Ga... Paulo Celestino Guimaraes
yield permitir rhandler





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page