Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

6 Sep 17:28 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Economics (1090)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
Leads management	Gestão de contactos/Gestão de leads	Ivana de Sousa Santos
lean hogs	porco magro	Ivana de Sousa Santos
legal protection insurance cover	cobertura de seguros para proteção legal	rhandler
Leveraged inverse floating rate fixed-income securities	obrigação de taxa variavel invertida e alavancada	Ivana de Sousa Santos
light industry	indústria leve	(Non-member)
Like for like	mesma base de comparação	(Non-member)
like kind	no mesmo estado, ou nas mesmas condições.	Izabel Santos
likeness	parecença/semelhança	Mariana Moreira
Line code	código de linha	Claudio Mazotti
line manager	responsável de linha	Ligia Dias Costa
line manager's setting	definições do gestor de linha	Vera Rocha
line ministry	ministério da tutela	Vera Rocha
lineup	carteira (de investidores")	Vasco Mota Pereira
Lock-in fee/rate	taxa a pagar por antecipação do reembolso/pagamento do empréstimo	(Non-member)
Log Frame	quadro lógico	(Non-member)
managed peg regime	politica financeira /administrativa atrelada/indexada ao dolar	(Non-member)
management accounts	contas administrativas	(Non-member)
manufactured costs	custos de produção	Maria Luisa Duarte
margin money	dinheiro/garantias em reserva	Marcos Antonio
medium-term aggregate expenditure baseline	parâmetros de despesas agregadas de médio prazo	rhandler

meso-economics	meso-economia / mesoeconomia	Maria Luisa Duarte
minimis standard and sunset clauses	padrões de minimis e cláusulas de vencimento	(Non-member)
Minimum efficient scale	escala mínima eficiente (de produção)	...
mortgage and hypothecate	dar em garantia e hipotecar	Ivana de Sousa Santos
most highly regarded company	empresa mais bem considerada	rhandler
mutual recognition of listing particulars (in Europe)	reconhecimento mútuo do prospecto de admissão	(Non-member)
national boxes	conjuntos de dados/bases de dados nacionais	Teresa Cristina Felix de Sousa
niche market	nichos de mercado	José Antonio Azevedo
No win, no fee arrangements	Se não ganhar, não há acerto de honorários	rhandler
non franchised	não franqueado	Humberto Ribas
non-base	[moeda] estrangeira, [moeda] diferente da moeda base	Ivana de Sousa Santos
non-investment grade bonds	títulos sem grau de investimento	rhandler
not least	e não somente, apenas	Claudio Mazotti
not Markedup	sem acréscimo / sem margem (de lucro)	rhandler
noted	observado	(Non-member)
on an August YTD	no acumulado do ano até agosto	Izabel Santos
open learning pack	pacote para um curso flexível de estudos	airmailrpl
open-ended umbrella trust	fundos do tipo aberto	Ivana de Sousa Santos
opportunity cost	custo de oportunidade	Teresa Bento
order book	livro de ordens	(Non-member)

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy