ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1883)
English to Portuguese translators (12531)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
foster creativity incentivar a criatividade Roberto Cavalcanti
Foundation preparação para a universidade Madalena Ribeiro
foundation stage/reception creche / jardim de infância rhandler
freshman exit portofolio interview entrevista para primeiranistas sobre o portfólio de formando Vera Rocha
funding financiamento João Roque Dias
further education formação complementar (Non-member)
GCE O e A levels (Non-member)
gets cashed-in é convertido Bartat
given totals totais (pré)determinados/dados (ou dados totais) (Non-member)
GM schools escolas GM - ou - de gestão autónoma (Non-member)
good at writing projects com talento para redigir projectos Paulo Celestino Guimaraes
governor/governing body Membro do Conselho Directivo / Conselho Directivo (Non-member)
Grades K–12 (séries) do Pré-Escolar ao Ensino Médio Izabel Santos
Graduate-entry inscricao de formados (em...) (Non-member)
grant competitions Concurso para bolsas Izabel Santos
growing suite conjunto de ... em crescimento (Non-member)
GSAT - General Security Awareness Training Treinamento Geral de Conscientização de Segurança Marlene Curtis
Guardian Encarregado de educação (Non-member)
guardian responsavel (Non-member)
GUIDANCE COUNSELLOR orientador (pedagógico) Carla Lopes
hardwired se enraizem.. airmailrpl
he was kicked out of school for coaching in a professional program foi expulso da escola por dar treinamento/treinar num programa profissional Marlene Curtis
Head of House director/encarregado (Non-member)
health care facility posto de saúde, clínica, hospital, ambulatório etc. (Non-member)
Health Information Management Gerenciamento de Informação em Saúde (Non-member)
healthy adviser conselheiro de saúde (Non-member)
hereby confers upon pelo presente confere-se rhandler
high school escola secundária / liceu Tania Vieira
high stakes testing exames rigorosos (exigentes) (Non-member)
higher order ordem superior/de nível mais elevado rhandler
hold fire drills and treino de procedimentos em caso de incendio e confinamento Lilma Schimmel
home-grown caseiro, doméstico, local Heloísa Ferdinandt
homeroom sala de estudo Salvador Scofano and Gry Midttun
honor points Pontos académicos (Non-member)
Hot spot Exercício que requer ao usuário clicar em uma área de uma imagem Luciano Monteiro
how the speaking practice from # 8 went como correu o exercício oral do n.º 8 (Non-member)
How well Em que medida Izabel Santos
how you will produce your products como você apresentará seus produtos (Non-member)
in care entregue aos cuidados/residente com (Non-member)
in honor of sponsors em nome dos patrocinadores Izabel Santos

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy