Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Localization World



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
e.g. por exemplo (Non-member)
educated guess opinião fundamentada (Non-member)
education settings ambientes educacionais (Non-member)
effective recovery after years of mismanagement recuperação eficaz depois de anos de má administração/ gestão Claudio Mazotti
empowerment dose dose de empoderamento Claudio Mazotti
end less than finalizar/terminar/encerrar/concluir menos de(o que) Heloísa Ferdinandt
entrepreneurial empresarial (Non-member)
Extended Adult Education cursos de extensão (para adultos) rhandler
extra small group homework support ajuda extra com o trabalho de casa em grupos pequenos (Non-member)
facilitate promover/facilitar (Non-member)
fad stampede febre, "onda", modismo passageiro (Non-member)
fee paying basis numa base de pagamento de propinas/mensalidade (Non-member)
field teachers professores especializados em aulas externas/ ao ar livre Claudio Mazotti
field trip excursão (Non-member)
field trip visita de estudo (Non-member)
first-time users usuários iniciantes (Non-member)
fleece jacket casaco de lã (de feltro/velo) (Non-member)
follow further statutory na sequência de uma consulta legal/regulamentar adicional (Non-member)
foodborne illness doença provocada pela ingestão de alimento contaminado Izabel Santos
foster creativity incentivar a criatividade Roberto Cavalcanti
Foundation preparação para a universidade Madalena Ribeiro
foundation stage/reception creche / jardim de infância rhandler
freshman exit portofolio interview entrevista para primeiranistas sobre o portfólio de formando Vera Rocha
funding financiamento João Roque Dias
further education formação complementar (Non-member)
GCE O e A levels (Non-member)
GM schools escolas GM - ou - de gestão autónoma (Non-member)
good at writing projects com talento para redigir projectos Paulo Celestino Guimaraes
governor/governing body Membro do Conselho Directivo / Conselho Directivo (Non-member)
Grades K–12 (séries) do Pré-Escolar ao Ensino Médio Izabel Santos
Graduate-entry inscricao de formados (em...) (Non-member)
grant competitions Concurso para bolsas Izabel Santos
growing suite conjunto de ... em crescimento (Non-member)
Guardian Encarregado de educação (Non-member)
guardian responsavel (Non-member)
hardwired se enraizem.. airmailrpl
Head of House director/encarregado (Non-member)
Health Information Management Gerenciamento de Informação em Saúde (Non-member)
healthy adviser conselheiro de saúde (Non-member)
high school escola secundária / liceu Tania Vieira





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page