KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
California-Specific H	Recursos Humanos Específicos da Califórnia	Paula Vaz-Carreiro
Call for submissions	chamada para submissão de trabalhos	Helena Marchão Pires
campus	campi	(Non-member)
cannot-help-but-alter	só pode alterar	(Non-member)
career-burnout	esgotamento profissional	(Non-member)
career-burnout	desgaste da carreira	(Non-member)
careers office	orientacao profissional	(Non-member)
caregiver	cuidador(a) da criança/provedor(a) de cuidados da criança	Marlene Curtis
Carer	encarregado de educação	(Non-member)
CAS	Certificado de Estudos Avançados	Marlene Curtis
Catering	educação culinária/educação doméstica/serviços culinários	(Non-member)
Certificate of Completion	certificado de conclusão/de bom aproveitamento	Mafalda d'Orey de Faria
Chair	cátedra	(Non-member)
change mat	trocador [de fraldas]	Carlos Quandt
chaperone	acompanhante	(Non-member)
character education	educação moral e cívica	silvia367325
Chichele Professor of Modern History	Professor titular da cátedra Chichele de História Moderna	(Non-member)
children of Spring	crianças de Spring	(Non-member)
circular drive	pista circular	(Non-member)
CIS	Sistemas de Informacao Computarizada	Dulce Cattunda

Class of Honours Degree: First dass honours and third class honours	Classe de habilitações académicas: Primeira categoria e Terceira categoria	Edna Almeida
Class Rank Grade Point Average	Nota Média de Classificação na Turma	Marlene Curtis
class team	equipa pedagógica	(Non-member)
classroom action research	pesquisa-ação em sala de aula	Oliver Simoes
Classwide peer tutoring	Monitoria educacional em grupo.	Jorge Rodrigues
clearinghouse	central de informações	Izabel Santos
Cluster diagram	diagrama/gráfico de agrupamento	(Non-member)
College Counseling	orientação académica	Teresa Borges
collegiate	académico	Carla Lopes
colour and laminate	pintar/colorir e colar (figuras)	Marcos Antonio
combined desk	carteira escolar	(Non-member)
comfort cloth	fralda (de pano)	(Non-member)
community college	Instituto de ensino superior especial (community college)	Salvador Scofano and Gry Midttun
community helper	(agentes) facilitadores comunitários	(Non-member)
Commuter	passageiro diário	(Non-member)
competitor matrix	matriz competitiva, estrutura da competição	(Non-member)
Concurrent Enrollment	Registo/Matrícula em simultâneo	(Non-member)
connecting	relacionar-se/interligar-se/ligar-se	(Non-member)
Consultative Influencing Skills	habilidades de influência consultiva	Katia V.
context-embedded language	língua em contexto	...

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology