ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1887)
English to Portuguese translators (12537)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
take-home-pay salário líquido rhandler
takes a skills approach Requer uma abordagem das capacidades Jorge Freire
talking books livros falantes (Non-member)
Telling School escola transparente Mafalda d'Orey de Faria
term período lectivo (Non-member)
tertiary entrance statement declaração para admissão no ensino universitário/terciário Mamifera
Tertiary type A level of education / Tertiary type B level of education nível de ensino superior do tipo A (universitário) / nível de ensino superior do tipo B (técnico) (Non-member)
the oral defense for his thesis with qualified academic standing at this school a sustentação oral de sua tese (OU dissertação) foi qualificada como de nível acadêmico nesta escola rhandler
The Sunshine State o Estado Ensolarado (Flórida) Fernando Domeniconi
thinking tools ferramentas de pensamento/para pensar Izabel Santos
time-out room sala de castigo (Non-member)
title sponsor patrocinador do título rhandler
to air spots transmitir dez anúncios Izabel Santos
to apply by their institutions a concorrer/candidatar-se pelas suas instituições Izabel Santos
to brainstorm fazer uma sessão de brainstorming BarbaraFreitas
to effect any control of exercer algum controlo sobre ela (Non-member)
to experience Portuguese life, culture and values first hand Conhecer em primeira mão a vida, a cultura e os valores do povo português/sociedade portuguesa (Non-member)
to hone my presentation skills Aprimorar minhas habilidades/capacidades na maneira que me apresento (em público) (Non-member)
to outstanding applicants (pt-pt) a candidatos excepcionais Izabel Santos
to settle in adaptação (Non-member)
tools of the trade ferramentas do ofício/ramo (Non-member)
tooth bells mordedores (para bebês) Marlene Curtis
Town officials Autoridades municipais CristinaPereira
tracer studies estudos de rastreamento rhandler
trades ofícios (Non-member)
traffic flow drawing fluxograma do tráfego rhandler
Transcript Histórico Escolar (Non-member)
trigger gatilho rhandler
truant faltoso José Antonio Azevedo
turn-around day dia de recuperação Ivana de Sousa Santos
Tutorial Fellow Tutorial Fellow (título honorífico das universidades americanas) Claudio Mazotti

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy