ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (819)
English to Portuguese translators (12600)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
captive-type shorting link conexão de curto-circuito do tipo cativo Marisa Colb(BR)
carrier voltage tensão de portadora (Non-member)
Cascode bootstrap connection ligação do cascode com efeito bootstrap (Non-member)
Case Ground Aterramento da Caixa (Non-member)
Case study Caso de Estudo (Non-member)
cast-ball hub cubo de esfera fundida Patrícia Ferreira
cautionary marking advertências/avisos Vera Rocha
CD layer camada CD Sandra Sena
Ceiling Mount Pendant Fixture suporte de montagem pendente no tecto Ligia Dias Costa
cell tier camada de células (Non-member)
chairing conduzir uma conferência telefônica Izabel Santos
charging glove luva de carga rhandler
Checksum error erro de checksum (soma de verificação) Izabel Santos
chemically inert grit areia quimicamente inerte (Non-member)
churn interrupção Michael Powers (PhD)
Circle Power reinicialize Joon Oh
Circuit Breaker disjuntor Christina Moreira
circuit duty função do circuito Marisa Colb(BR)
civil strife conflitos civis (Non-member)
clamp meter aparelho de medição de resistências de terra sem contacto (Non-member)
clean power panel painel de energia da área de limpeza Fernando Domeniconi
clear end final definitivo Izabel Santos
close matching quase idênticas (Non-member)
closed or multi-unit rack assembly racks fechados ou compartilhados por vários aparelhos (Non-member)
closet switch switch do gabinete de cabos da rede.. airmailrpl
coarse spot radiometer radiometro, manual/portátil, de baixa resolução (Non-member)
coated glass contrast filter panel painel de filtro de contraste em vidro revestido (Non-member)
coiled metal filaments filamentos helicoidais de metal (Non-member)
colour rendition and reflectance reprodução de cores e reflectância Elisabete Cunha
Column Mount Fixture suporte de montagem em coluna Ligia Dias Costa
combination circuit breaker and contractor type ..um tipo (de chave reversora) que combine disjuntor e contator. (Non-member)
compressor and converter technology (as) tecnologias de compressor e de conversor Paula Vaz-Carreiro
conductor of caloric condutor térmico (Non-member)
connecting loop through video Ligar conectores de sinal vídeo com função loop through (Non-member)
connector cover revestimento do conector (Non-member)
constant power law princípio de potência constante (Non-member)
Consumer Unit quadro eléctrico (Non-member)
Conversion to 60 Cycle Electric conversão para rede elétrica de 60 ciclos/60 Hz Roberto Cavalcanti
converter stations estações conversoras / de conversão (Non-member)
conveyed waves ondas conduzidas (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy