English to Portuguese glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
EFFECT	em vigor/vigente	(Non-member)
elec. sch.	diagrama elétrico	(Non-member)
electric impulse hot bar welder	máquina de soldadura térmica por impulsos eléctricos	(Non-member)
electrical component box	caixa de componentes eléctricos	(Non-member)
electrical fast transient/burst	Transiente eléctrico rápido	(Non-member)
Electrical fast transient/burst	transiente eléctrico rápido	(Non-member)
electrical jacket	tomada elétrica	(Non-member)
electronic ballast	reator eletrônico	Claudio Mazotti
electronic television meters	medidores eletrônicos de (audiência de) televisão	rhandler
emergency-stop contact (break-contact element)	contato de parada de emergência (elemento de cortar contato)..	airmailrpl
End carriages	conjuntos de translação	(Non-member)
endless loop	ciclo sem fim	(Non-member)
Engaged Project Sponsor	contratou patrocinadora de projeto	(Non-member)
engine ground	terra do motor	Salvador Scofano and Gry Midttun
enjoy fully	usufruir plenamente/totalmente	Dora Matos
ensemble	conjunto	Michael Powers (PhD)
Environmental Friendly Use Period (EFUP)	período de uso sem agredir o ambiente	rhandler
etched glass	vidro marcado	(Non-member)
excellent cleaning performance	excelente desempenho em (na) limpeza	Christiane Jost
excessive rating	Classificação Não Permitida!	(Non-member)

exchangers	trocadores, cambiadores ou permutadores	José Antonio Azevedo
Excitation ceiling current	corrente máxima de excitação	(Non-member)
excitron	excitron ..Não traduz	airmailrpl
Exhaust/inlet seat ring	anel da sede (OU assento) de exaustão/entrada	rhandler
exposed metal ground point	ponto de aterramento metálico exposto	Roberto Cavalcanti
external indoor or outdoor AM antena	antena externa de AM (onda média) para interiores ou exteriores	amatos
fabless semiconductor firms	fornecedores que terceirizam a fabricação dos semicondutores	rhandler
failure to allow	Impedir/cancelar o (re)carregamento das baterias/pilhas	Ivana de Sousa Santos
Failure to do so can result in machine damage	Não fazer isso pode resultar em danos à maquina	(Non-member)
fan cassettes	cassettes (ou gavetas) dos ventiladores	Salvador Scofano and Gry Midttun
FAN power consumption	consumo de energia do ventilador	(Non-member)
fast-forward through commercials	avanço rápido pelos comerciais	(Non-member)
fault level	nível de falhas	(Non-member)
fault making duty / fault making type	fecho em curto circuito / corte em carga	João Roque Dias
fault or fire condition	apresentar defeito ou detectar uma situação de incêndio	Izabel Santos
fed in bulk	abastecido a granel	Jeovane Cazer
felted asbestos	amianto feltrado	(Non-member)
field flashing	alimentação do circuito de auto-excitação	(Non-member)
Field ground detector	detector de terra de campo	Salvador Scofano and Gry Midttun
field winding	enrolamento de campo; enrolamento indutor	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)