English to Portuguese glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
home audio sound quality	qualidade sonora de sistemas de áudio para a casa	(Non-member)
HOOD	exaustor, coifa	(Non-member)
Horsepower (Hp)	Potência (HP)	João Roque Dias
hot sticks	varas isoladas para trabalho em alta tensão	(Non-member)
housing	carcaça / alojamento / gabinete	Christina Moreira
housing box for Downlights	caixa de montagem para armaduras (de tecto)	Helena Marchão Pires
Huge LCD	grande ecrã LCD/LCD... ou ecrã LCD/LCD grande ...	Dora Matos
hull anode	ânodo de casco	Paula Delgado
hydraulic flow machines	máquinas de fluxo hidráulico	José Antonio Azevedo
idler locking pin	pino de fecho da roldana de tensão	(Non-member)
increase by one	será incrementado de um	Izabel Santos
increases and decreases .. turns round.	aumenta e diminui... roda, gira	Claudio Mazotti
infeed coupon belt	correia de folha de alimentação	(Non-member)
input source	entrada	Carlos Santos
input stage	estágio de entrada	José Antonio Azevedo
inserter	insersor	(Non-member)
insulator binds	encapamento isolante	(Non-member)
interfacing	interfaceamento	rhandler
interlock defeated	encravamento desactivado	amatos
internally pulled high	mantida em nível alto internamente	(Non-member)

interrupção de segundos	stop-second	china
inverter	inversora	Teresa Cristina Felix de Sousa
inverter circuit	circuito inversor	rhandler
iPods	iPods	(Non-member)
IR Drop Volts	queda de tensão/voltagem	(Non-member)
Iris hunting	instabilidade da iris	rhandler
is short to ground	estiver em curto com o terra	(Non-member)
it's quite clear the current flow actually vaporises the moisture from this sort of situation and as far as I can see before	fique evidente que o fluxo de corrente irá vaporizar a umidade presente neste tipo de situação, e pelo que posso ver, logo a man	airmailrpl
IV-poled	4 pólos	china
jacket photograph	foto de apresentação	amatos
Jacks	tomadas	Sandra Sena
Jig	cércea	(Non-member)
jitter	instabilidade	amatos
jockey pump	bomba auxiliar (OU, bomba regenerativa)	(Non-member)
jogger	balanço	(Non-member)
Jumper	jumper	Christina Moreira
keeper	prendedor (armadura ou armação) do imã	Marlene Curtis
keyfob	alarme/controle remoto	Aida Gabriel
kill switch	botão de emergência (Kill Switch)	airmailrpl
labor unrest	tumultos trabalhistas	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)