ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1069)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
8mm shoulder-mount microphone Microfone de 8mm para montagem em ângulo (Non-member)
a bolted 3 phase short um curto trifásico aparafusado Salvador Scofano and Gry Midttun
a customer-specific medium voltage switchgear um comutador de média voltagem personalizado Cristina I.
a hydraulic joystick control mounted on a wanderlead um joystick com controle hidráulico montado com cabo de comando BJC
a single-anode steel tank mercury-arc rectifier retificador de arco de mercúrio para tanque de aço de ânodo simples (Non-member)
a.s.o. / tankfarms Sala da Administração ou Operações (Administrative Services Office)/Pátio ou Parque de Tanques (Non-member)
Abnormal On/Off ligado/desligado ou ligamento/desligamento anormal (Non-member)
Abrasive sputter jateamento abrasivo/pulverização por bombeamento iônico (Non-member)
AC breaker disjuntor de corrente alternada (CA) (Non-member)
AC hot house wire fio fase de corrente alternada (CA) da casa (Non-member)
accredited to the king credenciados junto ao rei Humberto Ribas
acid core solder solda com núcleo ácido Dorival Scaliante
across the line starting de ligação directa (Non-member)
active low open collector output saída de coletor aberto ativa em baixo nível de tensão (Non-member)
Active through output taxa de transferência ativa Marlene Curtis
adjustable speed drives comandos de velocidade variável (Non-member)
aerial cable cabo de antena ...
after market product produtos de reposição Salvador Scofano and Gry Midttun
air conditioner is under water em caso de encharcamento do aparelho (de ar condicionado) (Non-member)
Air Conditioner Motor Circuit Breaker disjuntor do motor do ar condicionado ...
air cored coil bobina com núcleo de ar (Non-member)
air gap surfaces superfícies com folga/fenda de ar Marlene Curtis
Air jack macaco pneumático Teresa Borges
Air knife control controle da lâmina de ar (Non-member)
AIR TO WATER HEAT PUMP bomba de calor ar/água (PT-BR), bomba térmica ar/água (PT-PT) Salvador Scofano and Gry Midttun
Ajuda em frase: VCR Playing 3.9 BA Videocassete reproduzindo, 3,9 BA Teresa Felix de Sousa
Alarm Rationalisation otimização de alarmes Daniel Freire
alarm relay relé de alarme (Non-member)
alignment plates. Chapas de vidro María Leonor Acevedo-Miranda
all round outlet saída geral Teresa Borges
all state circuitry todos tipos de circuitos integrados Claudio Mazotti
all-day battery life Bateria com autonomia/capacidade para todo o dia (Non-member)
all-film power capacitors para capacitores de potência de todos os tipos de filme Roberto Cavalcanti
all-satellite GPS GPS totalmente por satélite (Non-member)
aluminium strips tiras de alumínio Marcos Antonio
Aluminium/polyester laminate with tinned copper drain wire screen ecrã (blindagem) de alumínio poliéster com fio de drenagem em cobre estanhado (Non-member)
ampacity Ampacidade ...
amplify in/out amplificar na entrada / na saída (Non-member)
Analog signal scaling table tabela de escala/medida de sinal analógico Humberto Ribas
ant-blooming and low smear antibrilho e baixo embaçamento (de imagem) (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy