English to Portuguese glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
Air knife control	controle da lâmina de ar	(Non-member)
Ajuda em frase: VCR Playing 3.9 BA	Videocassete reproduzindo, 3,9 BA	Teresa Cristina Felix de Sousa
alarm relay	relé de alarme	(Non-member)
alignment plates.	Chapas de vidro	(Non-member)
all state circuitry	todos tipos de circuitos integrados	Claudio Mazotti
all-day battery life	Bateria com autonomia/capacidade para todo o dia	(Non-member)
all-film power capacitors	para capacitores de potência de todos os tipos de filme	Roberto Cavalcanti
all-satellite GPS	GPS totalmente por satélite	Maria Luisa Duarte
amplify in/out	amplificar na entrada / na saída	(Non-member)
Analog signal scaling table	tabela de escala/medida de sinal analógico	Humberto Ribas
ant-blooming and low smear	antibrilho e baixo embaçamento (de imagem)	(Non-member)
anti two block	(chave de fim de curso) "anti-two block"	rhandler
Appliance Energy Efficiency Ratings	índices de eficiência energética	Tania Vieira
arc and tracking resistance	resistência à passagem de corrente e de corrente de arco	Veronica Colasanto
are wired to be	estão ligados de forma	Jeovane Cazer
Assembly hoops	anel/cinta de montagem	(Non-member)
assessable (aqui)	no caso dos fios aos quais se pode aceder	(Non-member)
assist cable	cabo auxiliar	Ivana de Sousa Santos
ATSC_TunerDemod	sintonizador/demodulador ATSC	rhandler
attachment pitch	distância entre fixações	CristinaPereira

Audio input limiting threshold is maximum 180 mVSS	entrada inicial de áudio limitada ao máximo de 180	Vanessa Santos
Audio Tone Frequency shift	(transmissão através do) chaveamento da freqüência do tom de áudio	Salvador Scofano and Gry Midttun
auto ranging	seleção automática de escala	(Non-member)
Avoid cold and hot air reaching to person, pet or a plant	vjea nota abaixo	(Non-member)
back ampere-turns	contra-amperes-espiras	(Non-member)
back reflection	reflexão traseira	rhandler
back-emf cells	pilhas de força contra-eletromotriz / células de força contra-eletromotriz	(Non-member)
back-stepping	Soldagem com passo peregrino	(Non-member)
backfeed	retroalimentação	(Non-member)
backing	capa/camada/tela protetora (BR) OU protectora (PT)	Teresa Cristina Felix de Sousa
backplane	painel/placa traseiro	Alexandra Gouveia
backsiphonage	sifonagem reversa	rhandler
Balance-of-System	sistema de equilíbrio	(Non-member)
Ball Grid Array (BGA)	Ball Grid Array (BGA)	(Non-member)
bandsaw	serra de fita	(Non-member)
barometric damper	amortecedor (OU, regulador) de pressão	(Non-member)
battery drainage	descarregar a bateria	(Non-member)
battery pack	conjunto de baterias	Mariana Moreira
battery spear	ponta de prova / ponta de teste	(Non-member)
Beam detectors	detectores de feixe	Izabel Santos

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)