ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1069)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
anti two block (chave de fim de curso) "anti-two block" (Non-member)
Anti-skating control antiderrapante Edna Almeida
Appliance Energy Efficiency Ratings índices de eficiência energética Tania Martins
arc and tracking resistance resistência à passagem de corrente e de corrente de arco Veronica Colasanto
arc-breaking behaviour comportamento de ruptura dielétrica Maria Amorim
are wired to be estão ligados de forma (Non-member)
arrow pad tecla de seta (Non-member)
Assembly hoops anel/cinta de montagem (Non-member)
assessable (aqui) no caso dos fios aos quais se pode aceder María Leonor Acevedo-Miranda
assist cable cabo auxiliar (Non-member)
athermalized atermalizada (Non-member)
ATSC_TunerDemod sintonizador/demodulador ATSC (Non-member)
attachment pitch distância entre fixações CristinaPereira
atx atx Paulo Eduardo - Pro Knowledge
audio embedder Audio embedder Marcos Antonio
Audio input limiting threshold is maximum 180 mVSS entrada inicial de áudio limitada ao máximo de 180 vanessa83
Audio Tone Frequency shift (transmissão através do) chaveamento da freqüência do tom de áudio Salvador Scofano and Gry Midttun
auto ranging seleção automática de escala (Non-member)
AVM montagem antivibração (ANTI-VIBRATION MOUNT) Maria Folque
Avoid cold and hot air reaching to person, pet or a plant vjea nota abaixo (Non-member)
back ampere-turns contra-amperes-espiras (Non-member)
Back Corona (efeito) \"back corona\", centelhamento interno (Non-member)
back reflection reflexão traseira (Non-member)
back to back switch chaves montadas costa a costa ( \"back to back\") Albertina Duarte
back-door (in this context) backdoor (Non-member)
back-emf cells pilhas de força contra-eletromotriz / células de força contra-eletromotriz (Non-member)
back-stepping Soldagem com passo peregrino (Non-member)
backfeed retroalimentação (Non-member)
backing capa/camada/tela protetora (BR) OU protectora (PT) Teresa Felix de Sousa
backplane painel/placa traseiro (Non-member)
backsiphonage sifonagem reversa (Non-member)
Balance-of-System sistema de equilíbrio (Non-member)
Ball Grid Array (BGA) Ball Grid Array (BGA) (Non-member)
bandsaw serra de fita (Non-member)
Bare tap derivação com condutor nu (sem isolamento/revestimento) Marcos Antonio
barometric damper amortecedor (OU, regulador) de pressão (Non-member)
barred over/turned over girado (manualmente)/acionado (para girar) Salvador Scofano and Gry Midttun
battery drainage descarregar a bateria (Non-member)
battery pack conjunto de baterias (Non-member)
battery snap cord Fio do conector de bateria (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy