English to Portuguese glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 Next Last
ground coils	serpentinas externas/serpentinas subterrâneas	(Non-member)
guaranteed premium price	preço extra garantido	Tania Vieira
guide drawings	desenhos de orientação/guia	(Non-member)
half key	meia-chave	Claudio Mazotti
half-body	meio corpo a jusante	airmailrpl
Horizontal Ground Loop	laço horizontal terrestre	Tania Vieira
hot water line	linha de água quente	Helena Marchão Pires
hydroelectric power plan	central hidroeléctrica	Mariana Moreira
in turn	sucessivamente	Izabel Santos
in-country partnership	parceiros locais	Izabel Santos
infrastructure assets	ativos de infra-estrutura	Izabel Santos
instructed	instruídos	Teresa Cristina Felix de Sousa
Inversor Duty Motors	motores com função de inversor (motor-inversor)	rhandler
involved with	está associado a, participa em	Martine COTTARD
keeping	mantendo	Teresa Cristina Felix de Sousa
laid down	determinados, estabelecidos, formulados, fixados	Helena Marchão Pires
lambda	lambda	Ivana de Sousa Santos
last chance	suplementar/adicional	Teresa Cristina Felix de Sousa
last chance filter	filtro de proteção suplementar	Antonio Lacerda de Barros
laydown	depósito	Tania Marques-Cardoso

leading edge	bordo de ataque	João Roque Dias
loadbreak	operação em carga	Claudio Mazotti
loom	surge a ameaça	Carla Selyer
low-carbon economy	economia com baixos índices de gás carbônico	(Non-member)
low-grade coal	carvão de grau inferior	Mariana Moreira
machine train diagram	diagrama de um conjunto de máquinas	(Non-member)
Mains dip ride-through	funcionamento sustentado durante queda brusca de tensão	(Non-member)
make	AA são conectados acionando a chave para cima...	airmailrpl
makeshift stands	apoios temporários	Helena Marchão Pires
manifolded	ramificados	rhandler
micrositing wind	estudos de micro-posicionamento	CSimao
model wind turbines	turbinas eólicas modelo	(Non-member)
multi set system	sistema de várias unidades (geradoras)	rhandler
multimedia filter	filtro multi-media / filtro de leito misto	rhandler
no-nonsense	descomplicado	(Non-member)
ochredisation	depósito de ferro e manganês	Claudio Mazotti
off-take tariff	tarifa de compra (de electricidade) a granel	(Non-member)
Offtaker	tomador	Roberto Cavalcanti
oil bearing	mancais lubrificados com óleo	airmailrpl
Oil fueled GSU transformers	transformadores gsu alimentados a óleo	Renata Costa

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)