ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (1452)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Backup Vent Opener abridor da ventilação de reserva Salvador Scofano and Gry Midttun
backward extrusion extrusão inversa (Non-member)
baffle requirements requisitos de deflexão/requisitos para deflexão (Non-member)
Bag Filter fan ventoinha do filtro de saco (Non-member)
baghouse câmara de ar (Non-member)
baked metal powder metal sinterizado/metal sinterado - take your pick (Non-member)
balance hoods exaustores éolicos Marcos Antonio
balance scale (caixa de) balança de precisão Marlene Curtis
balection moulding entalhe em relevo CSimao
BALL SIN seno da esfera Maria Meneses
Banjo srew Parafuso banjo Isabela Cardoso
bar max pressure Pressão Máxima de bar (Non-member)
bare shaft eixo simples (Non-member)
barg (bar gauge) barg (pressão manométrica) fvasconcellos
barrow massive carrinho de mão compacto (Non-member)
basher basher (luz para os olhos) (Non-member)
batch em lote (Non-member)
beach praia (Non-member)
bearing half-liners chumaceira de meia-linha (Non-member)
Bearing probes HS sensores para mancais HS Mairo Vergara
bearing temperature monitoring monitoramento de temperatura dos rolamentos Beta Cummins
bed range limite de apoio/descanso (Non-member)
bedding-in assentamento Gabriela Matias
before after- tax deductions deduções feitas antes (ou depois) da aplicação dos impostos (Non-member)
BEHIND PIPE RESERVE reserva behind pipe Paulo Celestino Guimaraes
bell-bottom pier hole fundação do pilar com sapata isolada, em forma tronco-cônica (Non-member)
belling roll rolo (ou rolete) de moldagem, rolo de formatação Salvador Scofano and Gry Midttun
BELLOWS HEATER aquecedor de foles (Non-member)
bellows seal valve válvula com vedação tipo fole (Non-member)
bench grinder type sharpener afiadora tipo esmeril de bancada Salvador Scofano and Gry Midttun
bench scale Escala de avaliação (escala piloto) Marcos Antonio
bench scale/semi-pilot/pilot plant scale modelo de bancada até a planta em escala semi-piloto, ou piloto (Non-member)
bending strength resistência à flexão (Non-member)
bicycle strap rack suporte para bicicleta (Non-member)
bid rate taxa de licitação/concorrência ...
Bilge strake chapeamento do casco - carreira/fiada de tábuas ou chapas do fundo da embarcação Marcos Antonio
biting part peça de retensão - retentores (Non-member)
bitrex Bitrex (Non-member)
blade edge gume da lâmina Marlene Curtis
blade screwdriver chave de fendas (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy