KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (1676)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
vent and drain nozzles	bocais de respiro e drenagem	(Non-member)
vent caps	tampas de ventilação	(Non-member)
Vertical Feed Screw Conveyors	Alimentadores verticais	Teresa Felix de Sousa
VERTO MÁXIMO	maximum wind speed	liz askew
Vessel or Main Flange / Customer-specified Identification	flange principal (OU do vaso) / identificação conforme especificação do cliente	(Non-member)
vessel pressure	pressão do vaso, pressão do reservatório	Salvador Scofano and Gry Midttun
Vickers hardness	dureza de Vickers	(Non-member)
viewing holes	orifícios de inspeção	(Non-member)
vinyl tiles	ladrilhos de vinil	(Non-member)
vise	morsa	Roberto Cavalcanti
VLT Automatic drive	VLT AutomationDrive	Edna Almeida
voids	cavidades, sulcos	Salvador Scofano and Gry Midttun
voltage above ground	tensão acima da \"tensão\" de aterramento	(Non-member)
wake effect	efeito redemoinho..efeito da esteira	airmailrpl
Warming cupboard	estufa	Gabriela Matias
warning cable	cabo (corda) de segurança ou cabo-guia	Rebelo Júnior
Washer Sump Pump Clearwater	água limpa da bomba de poço do lavador	(Non-member)
waste hogger	trituradora de detritos	...
Water Gauge	Medidor/Indicador do nível de água	(Non-member)
water mains	adutoras	(Non-member)

water supply	abastecedor de água/dispositivo de abastacimento de água	Marlene Curtis
Watercourse buffer zones	zonas de preservação/proteção de cursos de água	Marlene Curtis
Watertight start-stop Electric box with run buttons	caixa elé(c)trica Liga-Desliga estanque (ou a prova d\'água) com botões de partida (arranque)	Edna Almeida
wear particles	partículas de desgaste	P Forgas
wear parts	peças de desgaste	(Non-member)
weatherable	resistente a condições climáticas	Edimilson Ferreira
weatherhood	cobertura contra intempéries	(Non-member)
web frame	baliza de suporte	Teresa Borges
webbing sling	eslinga de tecido	Fernando Domeniconi
weeping lovegrass	capim chorão	Claudio Mazotti
weight-loaded relief valve	válvula de alívio/segurança de contrapeso	Marlene Curtis
weld consumables	consumíveis para soldagem	Christina Moreira
weld rod	vareta para soldagem, vareta de solda	Salvador Scofano and Gry Midttun
welding e soldering	solda (brasagem, a arco, a gás, etc.) e solda branda	(Non-member)
welding rod	vareta para soldagem/ vareta de solda	Joon Oh
wet pin DC or AC solenoids	solenóides de CC ou CA com pinos submersos	perry
Where an external seal flush or quench is used	Onde um fluido selante externo ou um supressor é utilizado	Marcos Antonio
Whipping machine	Máquina de escovagem	(Non-member)
white iron	Ferro Fundido Branco	(Non-member)
wiggle	abane	Lúcia Leitão

First

Previous 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology