Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:30 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (985)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
high liability Alta desvantagem (prejuízo) (Non-member)
Hit a Stud apoiar em um montante/ uma viga (Non-member)
hold point ponto de espera (Non-member)
hold-up tempo de retenção Teresa Borges
Hollow Grinder Esmeril de disco oco Teresa Cristina Felix de Sousa
hollows elementos vazados rhandler
hot work trabalho a quente (Non-member)
housing carcaça Nathalie Tomaz
Housing Variant/Function variante/função de suporte Heloisa Ferreira
hurt down causar danos (Non-member)
hydraulic ram aríete hidráulico (Non-member)
hydrogenesis hidrogénese (Non-member)
Implications Implicações.. airmailrpl
inertia reel carretel inercial rhandler
infill mesh panel grade de proteção (Non-member)
inflation hose tubo de enchimento (Non-member)
influent pump (fôsso de) bomba afluente Marlene Curtis
inlay devices dispositivos embutidos airmailrpl
interlocking panel system sistema de paineis INTERLIGÁVEIS airmailrpl
International Cargo Security Council Conselho Internacional de Segurança de Cargas Maria Luisa Duarte
jerking trepidação/oscilação (Non-member)
jog start ligue rapidamente (Non-member)
juice saver coletor de suco Teresa Cristina Felix de Sousa
Jungle room test teste da cabana na selva (Non-member)
kickstrip placa de protecção (proteção - Pt-Br) Gabriela Frazao
know-how conhecimento técnico (Non-member)
land banned deposição de resíduos de terra proibida (Non-member)
lawn drain dreno de gramado rhandler
lay-on roll force força do rolo de puxo (que promove estiramento) (Non-member)
lead condutor (Non-member)
lead-lag bending deflexão da face anterior-posterior.. airmailrpl
leakage air filter filtro de ar de vazamento (Non-member)
learner legal legalmente autorizada para aprendizagem (Non-member)
leave balances saldo de dias de licença Claudio Mazotti
legislative driver impulso legislativo rhandler
Legs with mounting allowance pernas com margem de montagem rhandler
lift oil óleo hidráulico (Non-member)
Lifting eyes olhais de içamento/elevação (Non-member)
lifting lugs and/or forklift slots olhais de suspensão e/ou bolsas para garfos de empilhador (Non-member)
lifting stays cabos/cordas de elevação (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page