Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 8:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (985)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
light grading granulometria ligeira/leve (Non-member)
lip seals for the power frame vedantes da estrutura eléctrica (Non-member)
liquid carry through passagem de líquido Teresa Borges
liquid end spacer espaçador Nathalie Tomaz
liquid seal selante líquido Salvador Scofano and Gry Midttun
loads cargas (Non-member)
loose fitting respirador (purificador de ar) respirador de ajuste frouxo (air purifier) rhandler
lugged valve Válvula borboleta tipo lug/wafer. Marcos Antonio
magic pipe "cano magico" (Non-member)
Major constraint grande limitação Paula Mangia Garcia Terra
make in completar (neste contexto) Mariana Moreira
make-up air ar renovado, ar de reposição (Non-member)
make-up water água de reposição (Non-member)
Male National Pipe Taper rosca cónica macho Carla Araújo
man-rated e man-rating apropriado para (transporte de) humanos/qualificação para (transporte de) humanos (Non-member)
Manufacturing streamleader coordenador da equipe de produção (Non-member)
marine fender protecções marítimas (Non-member)
Master Distributors distribuidores principais Michael Powers (PhD)
Mean Turned Angle ângulo alterado médio Joon Nam Oh
melt strength capacidade de fusão rhandler
melting lot peça de fusão (Non-member)
Metallic Flexible Joint junta metalica flexivel (Non-member)
Metallic Pump Connector conector metalico para bombas (Non-member)
microcuvettes cuvetes micro Rafaela Lemos
Micrographics micrografia rhandler
Micropipettes micropipetas (Non-member)
mill test ensaio de fábrica rhandler
mist névoa Mauro Lando
Mobile computing and wearable computers computação móvel e computadores que se usam junto ao corpo (Non-member)
motor spool down com o cilindro de motor para baixo (Non-member)
mouthpiece respirator bocal de respiração rhandler
multiple holds de vários suportes/porta-ferramentas (Non-member)
Nanocomposite hard coating equipment equipamento para revestimento duro de nanocomposto (Non-member)
nanoscale cementitious particles partículas de nanoescala cimentadas Madalena Ribeiro
navigate their way to safety encontrar o seu caminho/percurso seguro (Non-member)
needle nose vice grips alicate de pressão de bico fino (Non-member)
net pay distribution modo de pagamento João Roque Dias
nippers alicate de corte (Non-member)
non-strippable não desmontável Marlene Curtis
NOx water injection pump bomba de injecção de água (accionada) a óxido de azoto (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page