ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (1676)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
deep drawn steel aço embutido a frio Artur Jorge Martins
defect liability period período de garantia Roberto Cavalcanti
Dehydrating Breather Respirador dessecador Marcos Antonio
delayed start Partida retardada/atrasada (Non-member)
delivery (Se for entregue, é valido) (Non-member)
Delivery valves válvulas de distribuição / descarga Carla Lopes
demister eliminador de névoa Fernando Domeniconi
dense-graded granulometria não uniforme (Non-member)
derived output resultado derivado Lúcia Leitão
deriving the curvature data derivando os dados da curvatura (Non-member)
design projeto/modelo (Non-member)
design de projeto, projetada Salvador Scofano and Gry Midttun
design earthquake terremoto de projeto (Non-member)
design engineers and project engineers engenheiros de concepção e engenheiros de projectos Salvador Scofano and Gry Midttun
design office plan plano (da qualidade) preparado no escritório (de projeto) (Non-member)
Design out Maintenance manutenção de eliminação das causas de manutenção Marlene Curtis
design-by-eye concepção à simples vista (Non-member)
destaticized destaticizado ou com tratamento anti-estático (Non-member)
desurger amortecedor de surto de pressão Renato Pereira
detail drawing desenho de pormenor Mariana Moreira
detection range faixa de detecção Salvador Scofano and Gry Midttun
detraining tanks tanques de separação (Non-member)
Diamond Anvil bigorna de diamante (Non-member)
diamond impregnated wheels discos impregnados/recobertos com diamante (Non-member)
Diamond plate walk surface Piso de placas anti-deslizantes (Non-member)
Diamond Plated Aluminum Control Skid alumínio diamantado Andremf
diaphragm liquid extremidade líquida do diafragma (Non-member)
diazed Diazed® (Non-member)
die nut tarraxa (Non-member)
die-cast aluminium alúminio fundido em matriz (Non-member)
dies and billets during hot, warm and precision forming processes matrizes e tarugos durante processo de moldagem a quente, morno e de precisão (Non-member)
Direct-actuating com a(c)cionamento dire(c)to ines neuparth
director of strategic sourcing Diretor de Recursos Estratégicos (Non-member)
Discipline Engineer engenheiro da disciplina Artur Jorge Martins
Disengageable Desligável Marcos Antonio
displacement chamber câmara de cilindrada (Non-member)
diversion ditches valas/valetas/regos de desvios (Non-member)
dock estação de base Teresa Borges
dock plataforma de cargas e descargas (num armazém) (Non-member)
Dog-house guarita (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy