Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (1007)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Slotted oblongos (Non-member)
snapshot cue list display ponto cue (de localização) / ponto de localização (da faixa) / ponto de localização (cue) (Non-member)
sock connections conexões de encaixe - conexões embutidas Marcos Antonio
solderless lugs alças não soldadas (Non-member)
sonication sonicação Paula Mangia Garcia Terra
sound investment investimento sólido Mariana Moreira
spa life tempo passado a desfrutar do seu spa (Non-member)
SPREADER spreader ..não é traduzido airmailrpl
stakedown placa estabilizadora (Non-member)
stall probe sonda de estol (Non-member)
standard test fires teste padrão de incêndios Izabel Santos
static screen peneira estática Ana Gomez Lopez
Steam Hammer martelo a vapor Marcos Antonio
steel tailing outfall pipeline tubulação de aço para escoamento (Non-member)
STEP 1.5 etapa 1.5 Heloisa Ferreira
stop logs/grade Toras de madeira de segurança (para impedir de seguir adiante) / elevação do terreno(greide) (Non-member)
Stop Work authority fiscal de segurança do trabalho (Non-member)
store backgroung knowledge armazenar o conhecimento acumulado (Non-member)
Storm Brakes freios de trilhos (Non-member)
Strapping tape Fita adesiva filamentosa (Non-member)
strengths dosagens Salvador Scofano and Gry Midttun
Strimmer Cortador de grama jack_speak
stringing lines puxar cabos..Esticador tipo Klein (Non-member)
stripped/stripping off extraídos, retirados do (Non-member)
struts sustentação, apoio, suspensão Salvador Scofano and Gry Midttun
stud Viga vertical (Non-member)
styolite estilólito Fernando Domeniconi
superplasticizer superplastificante Paula Mangia Garcia Terra
supply chain visibility visibilidade da cadeia de fornecimento Maria Luisa Duarte
Supporting team awareness fomentar o conceito de equipa (Non-member)
surge absorber amortecedores de picos (OU surtos) rhandler
swapped or tolled trocados (um produto por outro) ou taxados (Non-member)
swedged encastrado, embutido, fixo ou introduzido sob pressão, encaixado firmemente sob atrito (Non-member)
tabletop simulation simulação de mesa (Non-member)
tandem compressores em tandem (Non-member)
tappered rolled bearings rolamentos (de rolos) cónicos (Non-member)
telescope rod suporte/haste telescópica (Non-member)
tender vessel embarcação de apoio Vanessa Marques
the 2 –D American Projection drawing system sistema americano de projecção de desenhos em 2-d Alexandra Gouveia
The concept of usability o conceito da facilidade de uso (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page