ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (1676)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
filament regulator regulador de filamento (Non-member)
file spines lombadas de arquivadores (Non-member)
fill switch interruptor de/para enchimento/encher Lilian Magalhães
Film tear bond ruptura tipo FTB (Non-member)
filter cake recess recesso/cavidade do bolo/massa filtrante Roberto Cavalcanti
filter end cap tampa da extremidade do filtro Marlene Curtis
filter PDI PDI (indicador de pressão diferencial) dos filtros ...
filter room compartimento de filtração (OU filtragem) (Non-member)
fin fan cooler radiadores com ventilação forçada (Non-member)
Finger Loop Post Screw Setting Ajuste/ajustamento da posição do parafuso da "finger loop" (alça para os dedos) Marcos Antonio
fire pump repeater Repetidora da bomba de incêndio, estação repetidora da bomba de incêndio Edna Almeida
fire stops barreira corta fogo (Non-member)
fire-rated walls paredes corta-fogo (Non-member)
five high rougher manually driving the Billet through fifth pass o operario estava passando o tarugo manualmente pelo quinto estagio de desbaste, na quinta passagem (Non-member)
five-strong steering committee comissão de organização de cinco membros (Non-member)
flakiness index Índice de descamação (Non-member)
Flame failure device dispositivo de proteção contra falha da chama, dispositivo de proteção contra apagamento da chama Salvador Scofano and Gry Midttun
flame sealing vedação a quente / selagem a quente (Non-member)
flange width largura da flange (Non-member)
Flangeball válvula esfera com flange (Non-member)
FLAP SENSOR sensor de aba.. airmailrpl
flaps flapes (Non-member)
flare fitting conexão expandida Rodrigo Avellar
flarenet "modelo" FLARENET" Marcos Antonio
flash dryers/tray dryers secadores instantâneo(secadores flash) - secadores de leito/bandeja (Non-member)
flash, gating arestas, rebarbas Artur Jorge Martins
flashbulbs lâmpada de flash/magnésio (Non-member)
Flat (in this context) passo Marcos Antonio
fleeting angle ângulo de desvio OU deflexão (Non-member)
flexural strength resistência flexural (Non-member)
flexure force resistência à flexão Fabíola Medeiros
flicks of the wrist (apenas) com golpes de pulso Ligia Dias Costa
float material flotante (ou flutuante) (Non-member)
float-and-lever sensor sensor de boia e alavanca airmailrpl
floater/feeder dosador flutuante (Non-member)
floodway inlet entrada (OU captação) de águas (Non-member)
floor slabs lajes de piso (Non-member)
floor standing concealed type ar condicionado de chão do tipo oculto (invisível) Salvador Scofano and Gry Midttun
Floorcoverings revestimentos/acabamentos para pisos (Non-member)
Flow mimics simulador de fluxo Elcio Carillo

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy