KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (1452)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
angle out	obliquar, pôr oblíquo, inclinar, pôr de esguelha	Teresa Borges
Angle steel bar	Cantoneira de aço	Edna Almeida
Animal meal	farinha de origem animal	Claudio Mazotti
annubar	Medidor de fluxo Annubar	...
annular stop plate	disco/placa de encosto anelada (\"de superfície anelado\")	(Non-member)
Anode Baking Plant	usina de cozimento de anodos	Marlene Curtis
anti-seize	(agente) antigripante	Teresa Borges
Anti-snatch	anti-arrancamento	(Non-member)
Antifriccion and sleeve bearings	mancais deslizantes e rolamentos	Adriana Lopes
Any manufacturer marking equipment or materials	todo (qualquer) fabricante que marcar equipamentos e materiais	Annay Borges
AQUATIC GROUNDING	aterramento submerso	(Non-member)
arena	estádio	Marlene Curtis
arm attachments	fixações do/no braço	(Non-member)
armour	quebra-mar	Teresa Bento
artisan	encarregado	(Non-member)
asset-to-internet software	Software de gestão de bens para a Internet	Vania Correia
assignability	conceito de distribuição	María Leonor Acevedo-Miranda
assignment manager	gerentes de projetos (tarefas)	Marcia Galdi
assistant secretary of labor	Secretário Adjunto do Trabalho	(Non-member)
Attachments	acessórios e peças de montagem	María Leonor Acevedo-Miranda

Attrition or granulating sieves	peneiras de atrito ou granulação	...
auto factory-city	cidade industrial automobilística	Alexandre Reis
AUTO FEED SHREDDER (PORTUGUESE PT)	fragmentadora de papel com alimentação automática	Sidra
automatic screw speed adjustment	Regulação automática da velocidade do parafuso	(Non-member)
autosteering rig set	piloto automático (da cana do leme)/leme automático	Alexandre Reis
axial parison programmer	programador de pré-forma axial	Roberto Cavalcanti
• Bonus/Penalties Time	prazo como bonus/penalidades	(Non-member)
•silt, silt loam, sandy loam (unstable dry rock)	silte, barro (argila) siltoso, barro (argila) arenoso	(Non-member)
back hooked	enganchados ao contrário	Heloisa Ferreira
back slope	rampa	(Non-member)
back taper peel grinding	esmerilhamento de haste cônica	Daniel Freire
back-to-back	consecutivo (aquele funcionário que virá depois)	Marcos Antonio
back-up labyrinth type seals	selos tipo labirinto com segurança(reforço)	Marcos Antonio
backcharge claim	pedido de indemnização por pagamentos em atraso	Artur Jorge Martins
backchip unit	unidade de reserva/sobressalente/apoio	Roberto Cavalcanti
backdrive motor	motor de acionamento traseiro	(Non-member)
background dose	radioatividade natural ou espontânea (diária)	Salvador Scofano and Gry Midttun
backhaul	Backhaul	(Non-member)
backseat	assento traseiro	Marlene Curtis
backtwist	torção invertida	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology