Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 22:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (533)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
" as builts" Como construído... as built (Non-member)
"electrically dead front" frente desalimentada (Non-member)
"tinder a shelter" num local seguro Sandra Sena
"turn on" e "swithcover" ligar Sandra Sena
#6 building feeder linhas de alimentação (Non-member)
-bearing que contém Marcos Macedo
1 X 5 ton maintenance beam and crane um guindaste de manutenção de 5 tons com lança (Non-member)
1⁄4 turn more than finger tight 1⁄4 de volta além do ponto que é possível apertar com os dedos Elisabete Cunha
a tube bank banco de tubos Eduarda Coimbra de Alberto
Abore Heap Leach Project Projeto de "extração de" lixivia no monte Abore. Laura Pantaleao
abut e tapping encostar à base da rosca (Non-member)
accordingly to project's required head de acordo com a carga requerida pelo empreendimento rhandler
air in-leakage infiltração de ar (Non-member)
air set regulador do ar Eneide Moreira
air setting mortar argamassa de pega ao ar (Non-member)
Air Slide Retaining Screw parafuso de retenção de transportador de sólido fluidificado (Non-member)
anchor package Componentes para Ancoragem.. airmailrpl
Anode stud barra anódica (Non-member)
approved equal equivalente aprovado (Non-member)
arc bond sputtering deposição por pulverização catódica (Non-member)
as a single new and unique uma única, nova e exclusiva (cultura empresarial/corporativa) rhandler
at limits of chute travel nos limites do percurso da calha (Non-member)
“As Shipped” como o mínério embarcado/enviado Marcos Antonio
balance of appointments equilíbrio entre as indicações Jeovane Cazer
barbed fitting bico de conexão (Non-member)
batch lote CSimao
bellhole poço de trabalho (inspecção) (Non-member)
benchmarking ourselves avaliando/medindo nosso desempenho Jeovane Cazer
blast gate válvula de escape (Non-member)
Blow point ponto de cura limpa (Non-member)
blush type do tipo azulado (Non-member)
Bonded Permanent Magnets ímãs permanentes aglutinados Claudio Mazotti
booster cushion Assento de elevação (Non-member)
brazing/welding powder pó para brasagem (Non-member)
Break down mill /cracker mill moinho(s) refinador(s) Claudio Mazotti
breakable diagraphm diafragma de ruptura (Non-member)
brewhouse sala de brassagem (Non-member)
bridging rail, friction driving roller, outer axle box centring carril de continuidade, rolo motriz por atrito, unidade de centragem da caixa de eixo exterior João Roque Dias
bulk material matéria a granel Michael Powers (PhD)
Bumping of molds dar batidas no molde / na forma rhandler

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   汉语   русский   عربي   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page