ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (588)
English to Portuguese translators (12597)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
dwell portion parte/fase/etapa do intervalo programado Artur Jorge Martins
E-thru engate rápido (Non-member)
earned hours horas creditadas ...
Edge indexing graduação (ou divisão) repetível e correta da borda do inserto em seu alojamento. Brigith Guimarães
edge technology tecnologia de ponta (Non-member)
eductor nozzle bico edutor/ejetor (Non-member)
electric underfloor heating systems sistemas de aquecimento elétrico sob o piso rhandler
Electrical and Instrumentation service line assistant manager subdirector da linha de apoio de electricidade e instrumentação Ligia Dias Costa
end stopper bloqueador terminal/batente Marisa Colb(BR)
End travel deslocamento final rhandler
end-grain poros superficiais (Non-member)
entry past cut. ...situa-se a 0,03" acima da linha de corte Marcos Antonio
environmental stress screening ensaio de estresse ambiental ...
erratic scaling medição/graduação irregular Izabel Santos
evaporating bank bloco de evaporação Vasco DUARTE-PACHECO
exchanger shell carcaça (OU casca) do trocador (OU permutador) rhandler
extruder die gate ...definições de orifício de matriz de extrusão... (Non-member)
fan coil unit ventiloconvector (Non-member)
feathery shrinkage Contração deformadora / deformação por encolhimento (Non-member)
feed back cam and lever came e alavanca de realimentação (Non-member)
filling encher / enchendo (Non-member)
filling degree nível de enchimento (Non-member)
filling pattern padrão de preenchimento Marcos de Miranda Zattar
filter pad membrana do filtro (Non-member)
final folder wheels rodas da dobra final (Non-member)
fine file lima fina Ligia Dias Costa
Finger Car empilhadeira (Non-member)
Fire Performance Wiring Solutions soluções em fios para prevenção contra incêndios (Non-member)
first-off parts lote piloto (Non-member)
flaged flange de alojamento e apoio Constance Mannshardt
flame rod sensor de chama (Non-member)
flange drilling perfuração da flange Mamifera
flared section seção com queimador Constance Mannshardt
flash coating revestimento superficial Ligia Dias Costa
flashchanger Sinalizador Automático Marisa Colb(BR)
flat products aços planos (Non-member)
float glass furnace fornalha para vidro \"float\" Fernando Domeniconi
floating weight peso flutuante (Non-member)
floor safety segurança das áreas de fabricação/montagem Izabel Santos
Flow mechanics mecânica de fluidos (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy