Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (555)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
motoring funcionando (Non-member)
multi-lane applications aplicaçoes em transportadores de várias vias.. airmailrpl
NAT’s flag certificado de segurança da NAT (North American Tire) Claudio Mazotti
NAT’s flag bandeira da NAT (North American Tire) (Non-member)
needle punch needle punch Roberto Cavalcanti
no volt contact contato sem tensão Constance Mannshardt
non-film forming detergent detergente sem formação de película (Non-member)
notched zone portals zonas entalhadas (Non-member)
Nude Gauge medidor sem invólucro Salvador Scofano and Gry Midttun
Nutrunner aparafusadora Vasco Mota Pereira
O.A.T.H. code for rescuing código de salvamento Brigith Guimarães
occupancy ocupação (Non-member)
oil and gas equipment equipamentos e serviços de petróleo e gás (Non-member)
On the measuring level speeds and dust ... (sentence) ao nível da medição, as velocidades e a poeira devem ser distribuídas... Madalena Ribeiro
open faced cabine com um lado aberto ...
open-dated com data em aberto (Non-member)
open-winch crab guindaste de carro-guincho/guindaste motorizado Marlene Curtis
out of roundness perda de circularidade rhandler
Outgas /outgassing desgaseificação (Non-member)
outlet worm "parafuso/rosca" sem fim da saída. Marcos Antonio
over-the-glass safety glasses óculos de segurança sobre os óculos corretivos rhandler
overhead costs despesas gerais (Non-member)
overhead gantry crane ponte rolante suspensa Heloísa Helena Benetton Costa
p,p’-dimethoxydiphenyl-iodoniumbromide brometo de p,p'-dimetóxi-difenil iodônio Constance Mannshardt
P. G Information (Point-to-Group information) Informação "Point-To-Group" (Non-member)
packing roll rolo de compactação / rolo de vedação (Non-member)
packless sem empanque (Non-member)
Packout embalagem e expedição (Non-member)
paint kitchen depósito de tinta (Non-member)
palletising island estação de paletização (Non-member)
parches patches / correções / remendos (Non-member)
pigging Raspagem de dutos utilizando a tecnologia pigging marina hennies
pin drop ouvir uma agulha cair Jeovane Cazer
Pin Roll cavilha de chapa (Non-member)
pipe-away encanamento de exaustão Ligia Dias Costa
pitch negociação, proposição, projeto Jeovane Cazer
plant contracting empreiteiras de construção e instalações industriais Marcos de Miranda Zattar
plate heat exchanger trocador de calor de placas (Non-member)
Platen porta moldes (Non-member)
plying revestir (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page