ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (829)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Mid-level price point wheels rodas (de bicicleta) com faixas de preços médios Marlene Curtis
modular drivers controladores modulares Artur Jorge Martins
motoring funcionando (Non-member)
multi-lane applications aplicaçoes em transportadores de várias vias.. airmailrpl
NAT’s flag certificado de segurança da NAT (North American Tire) Claudio Mazotti
NAT’s flag bandeira da NAT (North American Tire) (Non-member)
needle punch needle punch Roberto Cavalcanti
nitrogen fire blanket line linha de abafadores de incêndio com nitrogênio (Non-member)
no volt contact contato sem tensão Constance Mannshardt
non-film forming detergent detergente sem formação de película (Non-member)
notched zone portals zonas entalhadas (Non-member)
Nude Gauge medidor sem invólucro Salvador Scofano and Gry Midttun
Nutrunner aparafusadora Vasco Mota Pereira
O.A.T.H. code for rescuing código de salvamento Brigith Guimarães
obturator tightness test teste de estanqueidade do obturador Salvador Scofano and Gry Midttun
occupancy ocupação (Non-member)
ODM ODM ou Fabricante Original do Projeto Salvador Scofano and Gry Midttun
oil and gas equipment equipamentos e serviços de petróleo e gás (Non-member)
On the measuring level speeds and dust ... (sentence) ao nível da medição, as velocidades e a poeira devem ser distribuídas... Madalena Ribeiro
One-way converter with armature reversal conversor unidireccional com inversão do induzido Lúcia Leitão
Open back fixed bed press Prensa com mesa/berço fixo e abertura na parte posterior (Non-member)
open faced cabine com um lado aberto ...
open path gas detector detector de gás de trajeto aberto/detector de gás por feixe aberto (Non-member)
open-dated com data em aberto (Non-member)
open-winch crab guindaste de carro-guincho/guindaste motorizado Marlene Curtis
out of roundness perda de circularidade (Non-member)
Outgas /outgassing desgaseificação (Non-member)
outlet worm "parafuso/rosca" sem fim da saída. Marcos Antonio
Outrigger Jacks Calços/suportes/macacos estabilizadores ou de estabilização (Non-member)
over-abstraction of water extração excessiva de água Marlene Curtis
over-the-glass safety glasses óculos de segurança sobre os óculos corretivos (Non-member)
overhead costs despesas gerais (Non-member)
overhead gantry crane ponte rolante suspensa Heloísa Helena Benetton Costa
Overlay Snap Feature sistema de encaixe sob pressão p/recobrimento com solda (overlay) Salvador Scofano and Gry Midttun
overloads open sobrecargas de partida de motor abertas Marlene Curtis
overridden / overrideable desactivados /desactiváveis /cancelados Salvador Scofano and Gry Midttun
p,p’-dimethoxydiphenyl-iodoniumbromide brometo de p,p'-dimetóxi-difenil iodônio Constance Mannshardt
P. G Information (Point-to-Group information) Informação "Point-To-Group" (Non-member)
packing roll rolo de compactação / rolo de vedação (Non-member)
packless sem empanque (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy