ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (984)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
“As Shipped” como o mínério embarcado/enviado Marcos Antonio
backbox caixa de instalação/montagem Ligia Dias Costa
backflow refluxo Beta Cummins
badged capacity capacidade registada/marcada (Non-member)
balance of appointments equilíbrio entre as indicações (Non-member)
Ball screw fuso de esferas (Non-member)
barbed fitting bico de conexão (Non-member)
barbes ganchos (Non-member)
barbs acoplamentos Ligia Dias Costa
Basic KOGO Parts Master norma dos componentes básicos/das peças básicas KOGO (Non-member)
batch lote CSimao
batch card cartão de lote moricatorres
batch cooker forno de lote (forno industrial) (Non-member)
Beam Lightning iluminação por feixe Mamifera
bearing housing caixa - corpo - Marcos Antonio
bearing kit for TZN meters conjunto de rolamentos(mancal) para medidores TZN (Non-member)
bearings mancais Claudio Mazotti
bellhole poço de trabalho (inspecção) (Non-member)
benchmarking ourselves avaliando/medindo nosso desempenho (Non-member)
blast gate válvula de escape (Non-member)
Blow point ponto de cura limpa (Non-member)
blush type do tipo azulado (Non-member)
board (board stock) papel cartão/cartão para impressão Lúcia Leitão
boil out limpeza química (Non-member)
Bonded Permanent Magnets ímãs permanentes aglutinados Claudio Mazotti
booster cushion Assento de elevação (Non-member)
Bowl Metal Temperatures temperaturas do metal na tina Artur Jorge Martins
branded flange bearings rolamento de flange (de marca) airmailrpl
brazing/welding powder pó para brasagem (Non-member)
break and transmission misuse uso impróprio dos freios e da transmissão Salvador Scofano and Gry Midttun
Break down mill /cracker mill moinho(s) refinador(s) Claudio Mazotti
breakable diagraphm diafragma de ruptura (Non-member)
brewhouse sala de brassagem (Non-member)
bridging rail, friction driving roller, outer axle box centring carril de continuidade, rolo motriz por atrito, unidade de centragem da caixa de eixo exterior (Non-member)
buildup princípio de funcionamento Jorge Nunes
bulk material matéria a granel Michael Powers (PhD)
bullhorn bracket suporte em forquilha Mamifera
Bumping of molds dar batidas no molde / na forma (Non-member)
bunker discharge machine descarregadores dos depósitos / recipientes / caçambas (Non-member)
burn off remoção por combustão Claudio Mazotti

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy