Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (555)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
CUREMETER TESTING testes com curômetros (Non-member)
custom engineered production machinery maquinário de produção com projeto personalizado (Non-member)
cut-in temperature/cut-out temperature temperatura de ligar..temperatura de desligar (a ventoinha) airmailrpl
cutting ring tube fittings conexões de tubos de anel cortante (Non-member)
cutting tool/pressing die instrumento/ferramenta de corte - matriz/molde de pressão ahartje
date-line data de validade (Non-member)
Daylights exposições (Non-member)
dead pockets bolsas inactivas (Non-member)
deliver on promises cumprir promessas / cumprir compromissos Jorge Rodrigues
destacker desempilhador (Non-member)
desuperheater spray aspersão do dessuperaquecedor rhandler
diaretentate diaretentate Constance Mannshardt
disconnect box caixa de disjuntores ...
district heating pipe tubulaçao para aquecimento urbano/comunitário Marcos Antonio
District Heating Pipes Tubulação de aquecimento urbano/comunitário Marcos Antonio
divers and utility vessels navios utilitários e de mergulho Teresa Cristina Felix de Sousa
dock seals Selo de docas Daniel Freire
dockable acoplável (Non-member)
dozers tratores (de esteiras) com lâmina frontal (Non-member)
draft curtain cortina antifogo (Non-member)
Drive Furadeira a bateria de lítio Elisabete Cunha
drop mill rollers cilindros misturadores internos (Non-member)
drug-in-adhesive manufacturing processes processo de fabricação de adesivos transdérmicos (Non-member)
dust stop oil óleo anti-poeira Vasco Mota Pereira
Edge indexing graduação (ou divisão) repetível e correta da borda do inserto em seu alojamento. Brigith Guimarães
edge technology tecnologia de ponta (Non-member)
eductor nozzle bico edutor/ejetor (Non-member)
end-grain poros superficiais (Non-member)
exchanger shell carcaça (OU casca) do trocador (OU permutador) rhandler
extruder die gate ...definições de orifício de matriz de extrusão... (Non-member)
fan coil unit ventiloconvector Teresa Borges
feathery shrinkage Contração deformadora / deformação por encolhimento (Non-member)
feed back cam and lever came e alavanca de realimentação (Non-member)
filling degree nível de enchimento (Non-member)
filling pattern padrão de preenchimento Marcos de Miranda Zattar
filter pad membrana do filtro (Non-member)
final folder wheels rodas da dobra final (Non-member)
first-off parts lote piloto Veronica La Falce
flame rod sensor de chama (Non-member)
flared section seção com queimador Constance Mannshardt

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page